ПЕРЕЧИСЛЯЮТСЯ - перевод на Английском

• lists
• enumerates
• are transferred
• outlines
• identifies
• sets out
• contains
• specifies
• listed
• list
• listing
• enumerated
• outlined
• enumerate
• is transferred
• outlining
• set out
• specified
• enumerating
• identified
• contained

Примеры использования Перечисляются на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой статье перечисляются политические партии в Армении.
This article lists political parties in Armenia.

В конце финансового периода избыточные средства перечисляются на счет разных поступлений.
At the end of the financial period, surpluses are transferred to miscellaneous income.

В законодательных актах перечисляются компетентные органы, отвечающие за сбор
Legislative acts list the competent authorities responsible for collection

Перечисляются в порядке рассмотрения докладов.
Listed in order in which their reports were considered.

В разделе VI перечисляются вопросы, которые предлагается обсудить экспертам.
Section VI lists questions that experts are invited to discuss.

Вырученные деньги за собранную бумагу и пластик, перечисляются в детские дома.
Money raised for paper and plastic collection, are transferred to children's homes.

В таблице 4 перечисляются основные факторы, повлиявшие на исполнение бюджетов.
Table 4 listed the main factors affecting budget performance.

В нижеследующих пунктах перечисляются преступления, за совершение которых Уголовным кодексом установлена уголовная ответственность.
The following paragraphs list offences for which the Criminal Code establishes criminal liability.

Подробная справочная библиотека, в которой перечисляются материалы и функции этих снастей,
A detailed reference library, listing gear material

В следующем примере перечисляются все доступные часовые пояса.
The following example lists all available time zones.

По прибытии посылок средства перечисляются на счет таможни.
Upon arrival of the parcels, the funds are transferred to the customs account.

Во многих периодических докладах лишь перечисляются положения внутреннего законодательства, которое гарантирует эти права.
Many periodic reports simply enumerated the provisions in domestic legislation that guaranteed those rights.

Ниже перечисляются некоторые этих мер.
Listed below are some of these measures.

В ежемесячных докладах перечисляются все инциденты, о которых поступают сообщения в эту организацию.
Monthly reports list all incidents reported to the organization.

Выпуск ежегодного проспекта на четырех страницах, в котором перечисляются все государства- члены Организации Объединенных Наций( ОРИВС)**;
Annual four-page leaflet listing all States Members of the United Nations(PERD);

Перечисляются и описываются все диалоговые окна в Essentials2007.
Lists and describes all of the dialog boxes in Essentials2007.

В докладе перечисляются предлагаемые последующие мероприятия, разрабо- танные на основе этих итогов.
The report outlined the proposed follow-up actions based on that outcome.

В настоящем документе перечисляются лишь рекомендуемые свиные отрубы.
The porcine cuts listed in this document are recommendations only.

Перечисляются все статьи, в отношении которых требуется квалифицированное большинство голосов.
List all articles that would need a special vote.

В главе 4, касающейся солидарности, перечисляются различные экономические,
Chapter 4, on solidarity, enumerated various economic,