ПЕРЕДОВОЙ - перевод на Английском

• forward
• front
• front line
• cutting-edge
• forefront
• frontline
• state-of-the-art
• advanced
• best
• of excellence

Примеры использования Передовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это передовой области исследований диетических называется калорий меняется.
This advanced research dietary calories is changing.

на юге от Артемовска- до передовой.
south of Artemivsk up to the frontline.

Хоффманшталь всегда был на передовой медицинских инноваций. Первопроходец.
Hoffmanstahl was at the forefront of medical innovations, a true pioneer.

Он на передовой, господин.
He's at the front, sire.

Мне нужно знать, сколько вакцинированных людей на передовой.
I need to know how many people were on the front line who were inoculated.

Архангельская область наработала передовой опыт в области профилактики,
Arkhangelsk Region has accumulated state-of-the-art experiences in prevention,

Передовой метод 1.
Best Practice 1.

Кроме того, проектор оснащен передовой технологией ImagePRO компании Barco для заметного увеличения мощности.
Plus, the projector's also equipped with Barco's cutting-edge ImagePRO technology for remarkable scaling power.

Медицинских осмотров передовой медицинской частью.
Medical check-ups by the Forward Medical Team.

Передовой GPS/ GSM терминал с поддержкой OBD II протокола.
Advanced GPS/ GSM enabled terminal OBD II protocol.

Харьковский военный госпиталь вместе с днепровским- ближе всего к передовой.
Kharkiv Military hospital, along with the Military Hospital of Dnipro, are the closest ofnes to the frontline.

Вам надо уйти с передовой страницы.
You need to get off the front page.

В операционной того, кто стоит на передовой медицины.
In the O.R. of someone standing on the forefront of medicine.

Дип Спейс 9 будет на передовой.
Deep Space 9 was going to be on the front line.

Определении передовой практики в области ГЧП;
Identify international PPP best practices;

Передовой штаб Абеше.
Forward headquarters Abéché.

Использование передовой аппаратуры дает возможность получать максимально четкие
The use of cutting-edge equipment allows obtaining maximally precise

Передовой кислородный датчик гальванического типа, отличающийся высокой стабильностью и точностью результатов.
Advanced galvanic type oxygen sensor with excellent stability and accuracy.

Кроме того, ощущается ограничение доступа к передовой технологии, используемой в этом секторе.
There is also limited access to the state-of-the-art technology used in this sector.

Рассказы с передовой Черное море без прикрас.
Stories from the frontline Black Sea laid bare.