ПЕРЕНЕСЛА - перевод на Английском

• moved
• suffered
• underwent
• postponed
• had
• shifted
• deferred
• transferred
• endured
• brought
• rescheduled
• took
• relocated
• carried

Примеры использования Перенесла на Русском языке и их переводы на Английский язык

В следующем году компания перенесла штаб-квартиру в Халф Мун Бей.
The following year, the company moved its headquarters to Half Moon Bay.

Дедушка Пабби до сих пор немного обижен, что ты перенесла свадьбу.
Grand Pabbie's still a little miffed that you postponed the wedding.

Она перенесла аборт.
She endured abortion.

Национальная валюта перенесла дальнейшую девальвацию в конце этого года.
The national currency suffered further devaluation later in the year.

Слышал ты перенесла это вроде тяжко.
Heard you had it kinda rough.

Она перенесла операцию на лодыжке в мае 2013 года.
She underwent ankle surgery in May 2013.

OfficeMax перенесла свою штаб-квартиру сюда в 2006 году.
Prodigy moved its headquarters in December 2000.

Пуля перенесла материал от объекта столкновения в локтевую кость жертвы.
The bullet transferred the material from the object it struck… to the victim's ulna.

Она перенесла нас сюда. Можно предположить, что она может отправить нас домой.
It brought us here, we have to assume it can send us home.

Она только что перенесла операцию на сердце.
She just had heart surgery.

Было утверждение, что слониха перенесла болезненную и ненужную хирургию во время рождения.
There was an allegation that the elephant suffered painful and unnecessary surgery during the birth.

Дэвидмен перенесла несколько операций и лучевую терапию.
Davidman underwent several operations and radiation treatment for the cancer.

Кроме того, автомобильная компания Nissan перенесла туда свой головной офис в 2010 году.
In addition, the car company Nissan moved its headquarters there in 2010.

и система перенесла дальнейшую децентрализацию.
and the grid endured further decentralization.

В 1687 году Британская Ост-Индская компания перенесла столицу своего представительства в Бомбей.
In 1687, the English East India Company transferred its headquarters from Surat to Bombay.

Ты перенесла свой прием?
You rescheduled your appointment?

Я перенесла тебя сюда.
I brought you here.

Позже Колвин перенесла посттравматическое стрессовое расстройство
Colvin later suffered post traumatic stress disorder

Я перенесла несколько операций на сердце,
I underwent several heart surgeries,

Я перенесла множество операций.
I had multiple surgeries.