ПЕРЕСТАНОВКУ - перевод на Английском

• permutation
• moving
• redecorating
• swapping
• redeployment
• rearrangement

Примеры использования Перестановку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перестановку клапана из аварийного положения в рабочее можно производить дистанционно, без прямого вмешательства на месте обслуживающего персонала.
Change of the valve position from failure-mode position to normal service position can be done remotely, without a direct intervention by the personnel in the place of installation.

система является беспроводной, ее установку, перестановку и управление можно осуществлять даже в исторических зданиях практически без какого-либо нарушения их целостности.
it can also be installed, rearranged and operated in historical buildings with virtually no impact on the integrity of the location.

включая генную перестановку, которая оптимизирует желательные качества сортов посредством повышения эффективности полезных генов.
including gene shuffling, which optimizes desired traits by multiplying the effectiveness of beneficial genes.

объявил давно ожидавшиеся назначения и перестановку судей в нескольких округах.
announced long-awaited appointments and reshuffling of magistrates within several jurisdictions.

позволит сократить непроизводительные затраты на перестановку поездов от Москвы по станциям участка;
which will reduce the unproductive costs of relocating trains from Moscow to the stations of the site;

попадет на позицию l; сравним перестановку π всех n элементов с перестановкой σ первых n- 1 элементов.
we compare the permutation π of all n elements with that remaining permutation σ of the first n- 1 elements.

есть сделать там перестановку мебели по вашему вкусу,
you have to do there moving furniture to your liking,

Перестановку, соответствующую дополнению графа G, можно получить как обратную перестановку той, которая соответствует графу G. Можно проверить, является ли граф графом перестановки,
A permutation that represents the complement of G may be obtained by reversing the permutation representing G. It is possible to test whether a given graph is a permutation graph,

во вторую строку- перестановку номеров студентов, задающую порядок, в котором студенты приходили в центр.
in the second line print the permutation of the students' numbers defining the order in which the students entered the center.

вариант CS2 выполняет эту перестановку только если количество заимствованного шифротекста отличается от нуля,
option CS2 performs this swap only if the amount of stolen ciphertext is non-zero,

т. е. произвести известную перестановку доходов, которые, с другой стороны, слишком завышены, то невозможно было бы добиться компенсации сотрудникам категории специалистов, исходя из того, что они потеряли с введением новой системы в.
vastly overstated income inversion- that objective could be achieved by restoring to Professionals some of the losses suffered as a result of the introduction of the new system in 1987.

также включили перестановку сцен с упырями, также ползающими по потолку
also incorporated a transposing of scenes with Wights also crawling on the ceiling

При перевозке грузов в соответствии с пунктом 2§ 2 статьи 3 сборы за перегрузку груза в вагоны другой ширины колеи или перестановку вагонов на тележки другой ширины колеи на пограничной станции взимаются.
When transporting cargo under article 3,§ 2, paragraph(2), fees for the transhipment of cargo onto wagons having the required different gauge width or for the transfer of wagons onto bogies having the required gauge width at the border station shall be payable as follows.

многие региональные группы выразили мнение о том, что ЮНИДО, вместо того, чтобы про- должать структурную перестройку или кадровую перестановку сотрудников на места,
many regional groups had expressed the view that UNIDO should not undertake any more restructuring or redeployment of staff to the field

или трансформацию и перестановку материи в планетарном масштабе.
or transformation and rearrangement of matter on a planetary scale.

региональные группы выразили мнение о том, что ЮНИДО, вместо того, чтобы продолжать струк- турную перестройку или кадровую перестановку сотрудников на местах,
many regional groups had expressed the view that UNIDO should not undertake any more restructuring or redeployment of staff to the field

замену и перестановку двух соседних символов;
substitution, and the transposition of two adjacent characters;

на улицах, отказываются даже провести перестановку кабинета.
refuses even to undertake a cabinet reshuffle.

При этом матрица перестановок хранится с помощью вектора, характеризующего выполненные перестановки..
The permutation matrix is stored as a vector containing information on the performed permutations..

Перестановка вагонных тележек производится на паромном комплексе в Варне.
The permutation of the bogies is made on the ferry terminal in Varna.