ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• transitional provisions
• transitory provisions
• transitional regulations
• transition provisions
• transitional arrangements
• transitional provision
• transitionary provisions

Примеры использования Переходные положения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункт 10 переходные положения.
Paragraph 10 transitional provisions.

Дополнительные и переходные положения.
Supplementary and transitional provisions.

Статья 13- бис Переходные положения.
Article 13 bis Transitional provisions.

Глава xvii. дополнительные и переходные положения.
Chapter xvii. supplementary and transitional provisions.

Общие переходные положения приложение C. 1.
General transitional provisions Annex C.1.

Переходные положения для государств- членов, имеющих задолженность более чем за пять лет.
Transitory provision for Member States more than five years in arrears.

ЮНИСЕФ применял переходные положения стандарта 17 в зависимости от категории активов.
UNICEF applied the transitional provisions of Standard 17 on an asset-class basis.

Предложенные переходные положения касались установки ремней безопасности на транспортных средствах.
The transitional provisions proposed were related to the installation of safety-belts in vehicles.

ЮНИСЕФ применял переходные положения МСУГС 17<<
UNICEF applied the transitional provisions of IPSAS 17(Property,

Переходные положения поправок серии 03 к Правилам 10 оставлены без изменений.
The transitional provisions of the 03 series of amendments of Regulation 10 were kept unchanged.

Где в ВОПОГ находятся переходные положения и для чего они предусмотрены?
Where are the transitional provisions in ADN, and what is their purpose?

Таблица: Исключить переходные положения, срок действия которых истек в 1997 и 1998 годах.
Table: Delete the transitional provisions which expire in 1997 and 1998.

Также неофициальный документ№ 14, в котором были предложены переходные положения.
He also presented informal document No.14 in which the transitional provisions were proposed.

Эта процедура значительно упростила бы переходные положения.
This procedure would considerably simplify the transitional provisions.

Заключительные и переходные положения.
Final and transitional clauses.

Заключительные и переходные положения.
Final and transitive provisions.

Статья 10. Переходные положения.
Article 10. Transitional conditions.

Заключительные и переходные положения.
Concluding and interim provisions.

Внесение изменений в переходные положения позволило бы извлечь из них наибольшую выгоду в плане обеспечения безопасности
An amendment of the transitional provisions could thus produce the greatest possible benefit for safety

Переходные положения( статьи 314- 317):
Transitory Provisions(Sections 314-317):