ПЕРЕХОДЫ - перевод на Английском

• transitions
• crossings
• passages
• transfers
• changes
• conversions
• walkways
• switch
• crosswalks
• overpasses

Примеры использования Переходы на Русском языке и их переводы на Английский язык

По этому наши морские переходы не редко сопровождают дельфины,
Therefore, our sea crossings are often accompanied by dolphins,

Рекомендация С3. 07 Эвакуационные переходы.
Recommendation C3. 07 Cross passages.

надземные переходы и отсутствие уличной сетки.
elevated walkways and avoidance of a street grid.

Сегодня эти переходы уже нанесены.
Today, these crosswalks have already been marked.

Уголки, переходы, тройники, клапаны,
Corners, transitions, tees, valves,

Эвакуация через пограничные переходы.
Via land border crossings.

Это означает, что трансокеанские переходы на СПГ возможны.
It means that transoceanic passages are possible for LNG-powered vessels.

В этом случае нет необходимости регистрировать переходы ПИС.
In this case there is no necessity of recording IPP transfers.

Функция Glide сделает переходы между шагами незаметными.
Glide function will make the transitions between steps seemless.

использование тротуаров, переходы, и другие объекты пешеходные, где это возможно.
use sidewalks, crosswalks, and other pedestrian facilities wherever possible.

светофоры, переходы);
traffic lights, overpasses.

Пешеходные переходы.
Pedestrian crossings.

Лестница имеет боковые переходы и площадки.
The staircase has side passages and platforms.

Фазовые переходы в сильно разбавленной антиферромагнитной модели поттса.
Phase transitions in highly diluted antiferromagnetic potts model.

Пешеходные переходы обозначаются полосатыми столбами с шарообразными фонарями сверху как в Великобритании.
Pedestrian crosswalks are marked with globe-shaped lamps on striped poles like in Britain.

Будут организованы пешеходные дорожки, безопасные переходы.
Pedestrian paths, safe crossings will be organized.

Переходы квадрантов или центр круга.
Quadrant transitions or center point of a circle.

Наши переходы защищают студентов,
Our crosswalks protect students,

блокировали пограничные переходы.
blockaded border crossings.

Переходы значительно активизировались после российской агрессии против Украины.
Transitions became much more active after Russian aggression against Ukraine.