Примеры использования Border crossings на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other topics included"regulating border crossings via international bridges",
Другие темы включали« регулирование деятельности пограничных переходов на межгосударственных мостах»,All other border crossings are equipped with basic equipment for detection of false documents.
Все остальные пограничные пункты снабжены основным оборудованием для определения поддельных документов.Capacity bottlenecks are currently to be found at border crossings and port approaches.
В настоящее время" узкими местами" в пропускной способности являются пограничные переходы и подходы к портам.They call for the use of IT systems facilitating border crossings and cargo tracking.
Они предусматривают необходимость использования систем ИТ, упрощающих механизм пересечения границы и слежения за грузами.Six successive reports on the removal of obstacles at border crossings have already been presented.
Были представлены уже шесть последовательных сообщений об устранении препятствий при пересечении границ.Other, less busy, border crossings are equipped with mobile vehicle scanners.
Другие, менее загруженные, пограничные пункты оснащены мобильными сканерами транспортных средств.airports and border crossings.
and blockaded border crossings.
и блокировали пограничные переходы.The countries have six border crossings between them.
Страны имеют шесть пограничных переходов.Border crossings.
Improvement of roads and border crossings.
Улучшение работы дорожных узлов и пограничных пунктов.There are seven border crossings between Northern Cyprus and the Republic of Cyprus.
Между ТРСК и Республикой Кипр действует семь пограничных переходов.International border crossings have also been severely affected.
Сильно также пострадали международные пограничные пункты.Border crossings with or without travel doc-uments.
Пересечение границы по проездным документам или без них.technical facilities on border crossings.
With electronic visas it is possible to travel through most border crossings, but not all.
С электронными визами возможен въезд через большинство пограничных переходов, но не через все.Three rail border crossings on EATL routes are open around the clock.
Три железнодорожных пограничных перехода на маршрутах ЕАТС открыты круглосуточно.Border crossings of that nature are not uncommon.
Пересечение границы такого рода не являются чем-то необычным.Three rail border crossings exist.
Имеются три железнодорожных пограничных перехода.Their operations continued to be hampered by restrictions on border crossings at the Psou River.
Их операциям по-прежнему препятствовали действующие ограничения на пересечение границы на реке Псоу.
