ПЛАНОВОЙ - перевод на Английском

• planned
• routine
• scheduled
• target
• the planning
• state-planned
• planning
• plan

Примеры использования Плановой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В них содержатся отдельные элементы плановой структуры, определенные в генеральном плане.
These are made for elements of the planning structure defined in the general plan.

С методами, развитыми в ситуации плановой экономики и больших.
To the methods, developed in the situation of planned economy and big agricultural.

Декабря 2006 года г-жа Голошубина обратилась с просьбой о плановой замене гипсовой повязки.
On 4 December 2006, Ms. Golosubina went for the scheduled replacement of the plaster cast.

Обоснована целесообразность учета минерально- сырьевого фактора в критерии оценки плановой мощности карьера.
Expediency of raw minerals factor calculation in the criterion of target capacity estimation is grounded.

член Плановой комиссии правительства Индии.
Member, Planning Commission, Government of India.

Наше поколение видело решительную победу принципов свободного рынка над плановой экономикой.
Our generation has seen the decisive victory of free-market principles over planned economies.

Подробнее о плановой публикации.
Learn more about scheduled publishing.

Конкретные особенности перехода от плановой к рыночной экономике.
Specific features of transition from planning to market economy.

То же самое относится к рыночной экономике или к экономике плановой.
The same can be said of market or planned economy.

Обследование проводилось в амбулаторных условиях во время плановой диспансеризации.
The study was performed in outpatient settings during scheduled preventive medical examination.

внешних долгосрочных конъюнктурных исследований или плановой документации.
external longterm market studies or planning documents.

Это широко известный факт из эпохи плановой экономики.
It is a well-known fact of the planned economy era.

В течение месяца учет выпущенной готовой продукции ведется по плановой себестоимости.
During the month, the inventory of released finished goods is maintained at the planned cost.

Отказавшись от централизованной и регулируемой плановой системы, Болгария избрала путь свободного рынка.
Instead of a centralized and regulated planning system, Bulgaria moved towards a system of free-market economy.

Секретариат Национальной плановой комиссии, 2002 год,
National Planning Commission Secretariat.

Ее использование рекомендовано и оправдано как в плановой, так и в неотложной хирургии 3.
Its application is recommended and justified both in a planned and emergency surgery 3.

Подготовка районной или муниципальной плановой документации ведется медленно
The preparation of regional and municipal planning documentation is slow

Даже в реалиях плановой, социалистической экономики,
Even within the realities of a centrally planned, socialist economy,

Сотрудники Национальной плановой комиссии.
National Planning Commission Staff.

Член Плановой и бюджетно- финансовой комиссии Советского Союза.
Member of the Planning, Budget and Finance Committee of the Soviet Union.