ПЛАЧ - перевод на Английском

• cry
• lament
• lamentation
• crying
• weeping
• wailing
• mourning
• cries
• lamentations
• threnody

Примеры использования Плач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я слышу разговоры шепотом. Плач Лайнуса.
I hear whispering conversations, Linus crying.

Я превращу ваши религиозные праздники в стенания и все ваши песни- в плач.
And I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation;

прерывали свой сон, чтобы послушать мой скорбный плач.
leave their dreams to hear my sad mourning.

Не позволяй, чтобы я слышать твой плач, не позволяй, чтобы я слышал твой стон.
Don't let me hear you cry, don't let me hear you moan.

Там будет плач и скрежет зубов.
There shall be weeping and gnashing of teeth.

Я услышал чей-то плач.
I heard someone crying.

Это одно из кафе Нью-Йорка, где Джоэл написал" Плач Цикады.
It's the New York café where Joel wrote The Cicada's Lament.

И я терпеть не могу плач женщины.
And I can't stand the wailing of women.

Ах! Ты ль не слышишь плач.
Ah! do you not hear the lamentation.

Вы слышите плач голодающих детей?
Do you hear the cries of starving children?

Плач Союза Деревенщин.
The cry from Goober Nation.

Плач Иеремии» I и II.
Lamentations of Jeremiah I& II.

Там будет плач и скрежет зубов;
There will be weeping and the gnashing of teeth.

Женщины и их плач.
Women and their crying.

Ты ненавидел" Плач цикад.
You hated The Cicada's Lament.

Тогла услышали этот звук, плач.
Then, there was this sound, this wailing.

и подними плач на горах.
cast it away, and take up a lamentation on high ways;

Кто-то скажет, что до сих пор слышит плач Капитана Дирдаффа, доносящийся из комнаты№ 13.
Some say you can still hear Captain Dearduff's cries coming from room 13.

Моя мать услышав мой плач предложила мне свою грудь.
My mother heard me cry♪-♪ She offered up her breast.

Плохой повышение семян не не использовать в плач.
Bad seed rising ain't no use in crying.