ПЛАЧ - перевод на Испанском

• llorar
• llanto
• grito
• lamento
• sollozos
• lamentaciones
• llorando
• llantos
• llores
• gritos
• llora
• lamentos

Примеры использования Плач на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Их плач был плачем моего отца.
Sus gritos eran los gritos de mi padre.

Просто мне послышался плач или какие-то стоны.
Es que me ha parecido oír llantos o… gemidos, o algo aquí.

Старый дурак Дердлс думал, что слышал плач жертвы убийцы.
Ese viejo tonto de Durdles pensó que había escuchado el lamento de una víctima de homicidio.

Не плач, я достану твой золотой шар.
No llores voy a traerte la pelota de oro,".

Плач Лайнуса.
Linus llorando.

Да, он преобразует плач Ларк в успокаивающую музыку.
Sí, se está convirtiendo gritos de Lark En la música relajante.

Плач и отсутствие сна.
Los llantos y la falta de sueño.

Плач внутри.
Llora por dentro.

Не плач, мама!
No llores madre!

Детский плач.
Un niño llorando.

И плач прекратился.
Y los gritos cesaron.

Великим был плач людей".
Grandes fueron los lamentos de la gente,…".

Ваш Бог услышал ваши стенания, ваш плач.
El Señor, tu dios, ha escuchado tus lamentos, tus llantos.

Не плач, сынок.
No llores, mi novillo.

Я мать все ожидания плач матери всех мальчиков.
Soy una madre de toda la espera llorando la madre de todos los niños.

Давай. Плач!
Vamos.¡Llora!

Только те, кто обладают магией, могут услышать его плач.
Sólo aquellos con magia pueden oír sus gritos.

Она слышала плач?
¿Oía ella los llantos?

Я уже несколько недель слышу стоны и плач, поэтому я и украл тетрадь.
Llevo semanas escuchando gemidos y lamentos, por eso robé el cuaderno.

Не плач, сладкий. Это вывих, а не перелом.
No llores, dulce está dislocado, no roto.