Примеры использования Повел на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Думаете, я ужасный отец, что повел слепого сына лазить по скалам?
Лестер повел его девку на вечеринку в бассейне.
В сентябре 642 года Амр повел свои войска на запад.
Я повел тебя смотреть" В прошлом году в Мариенбаде.
I took you to see Last Year at Marienbad.В 196 году Цао Цао повел свои армии на Лоян.
In 196, Cao Cao led his army towards Luoyang.Донован повел меня в магазин.
Donovan Took Me Shopping.Через некоторое время Арагорн снова повел лодки по течению.
After a while Aragorn led the boats back upstream.Я повел его домой, и мы вернулись.
I took him home and we got back.А почему он так себя повел и появился?
And why he himself led and appeared?Однажды он повел меня на поле с сахарной свеклой.
Once, he took me out into sugar beet field.И он повел их туда, к кают-компании.
And he took them that way, toward the wardroom.Я повел Бетси в кафе Чарльза на Коламбус Серкл.
I took Betsy to Charles' Coffee Shop on Columbus Circle.Гейб повел их в парк.
Gabe took them to the park.Спенс повел Мигеля в кино.
Spence took miguel to a movie.И ты ни за что не угадаешь, куда он меня повел.
And you are never gonna guess where he took me.Потом как-то утром он повел тебя на пляж.
Then, one morning, he took you to the beach.Простите, мой издатель повел меня в ресторан.
Sorry! My publisher took me to spago.Да, Фрейзер повел английских школьников на какой-то скучный вечер поэзии.
Yeah, Fraser's taking the English scholars to see some boring poetry thing.Этот эгоистичный маньяк повел нас на незаконное действие.
We're being led on an illegal suicide mission by a selfish maniac.Джерри бы не повел нас на какую-то фигню с субтитрами.
