ПОВТОРЯЕМ - перевод на Английском

• reiterate
• repeat
• echo
• tell
• repeating
• recite
• re-iterate

Примеры использования Повторяем на Русском языке и их переводы на Английский язык

И это мы повторяем каждый раз.
And that we repeat every time.

Все упражнения повторяем 3- 5 раз.
All the exercises repeated 3-5 times.

И сегодня мы не повторяем этих позиций, чтобы не завязывать полемику на сессии КР.
We are not reiterating these positions in order not to polemicize the CD session today.

Такую процедуру повторяем через полтора- два часа.
This procedure is repeated after one and a half to two hours.

Повторяем: Россия не имеет никакой власти над Крымом.
We repeat: Russia has no authority over Crimea.

Точно так же мы повторяем, что необходимо расстыковать мандаты между собой.
We would further like to reiterate that the mandates must not be linked.

Повторяем: улетайте
We repeat: Leave

Мы повторяем это так часто.
We say it all the time.

Потом все повторяем направо, назад,
Then we repeat this to the right, to the left,

Повторяем, подходящим подходом является, по существу.
To repeat, the appropriate approach is essentially one of balancing.

Мы повторяем образы, отпечатанные на нас другими.
We're repeating images imprinted on us by others.

Повторяем, никто не уполномочивал П. Порошенко совершать действия по формированию ЕПЦ.
We repeat- no one authorized P. Poroshenko to commit actions on creating the SIC.

Повторяем, сверхчеловек существует,
We repeat, the superman exists,

Сегодня мы повторяем то, что случалось в прошлом.
We today are repeating what has happened in the past.

Мы снова повторяем, что каждая душа имеет Руководителей
We would reiterate once again,

Повторяем, с вашим телевизором все в порядке.
We repeat, there is nothing wrong with your television set.

Мы повторяем ходатайство о вынесении вердикта.
We renew our motion for a directed verdict.

В этом году мы повторяем этот опыт.
This year, we are replicating this experience.

А то, что мы делаем специально, мы, как правило, повторяем.
And the things we do on purpose we tend to repeat.

В этой надежде мы повторяем наше обязательство.
With that hope, we renew our commitment.