ПОДВЕЛИ - перевод на Английском

• summed up
• failed
• summarized
• have brought
• led
• were brought
• were let down
• took
• lead
• have let down

Примеры использования Подвели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мы вас подвели.
It was we who failed you.

Вы меня подвели.
You failed me.

Возможно, мы все подвели их.
Maybe we all failed them.

Мы все его подвели.
We all failed him.

Потому что мы его подвели.
Because we failed him.

Те, кому вверено вас защищать, подвели вас.
Those entrusted with protecting you failed you.

Ƒавай признаемс€, мы подвели его.
Let's face it. We failed him.

По-моему, мы его подвели.
I feel like we failed him.

Может быть, слова подвели ее.
Maybe words failed her.

И вы подвели меня.
And you failed me.

Серж Саргсян и Йенс Столтенберг подвели итоги переговоров на совместной пресс-конференции.
Serzh Sargsyan and Jens Stoltenberg held a joint press conference summarizing the outcomes of the talks.

Несколько заключенных подвели к нему сына автора сообщения.
He noticed that some prisoners were bringing the author's son towards him.

В Гадрутском районе подвели итоги 2011 года.
Hadrut region sums up the results of 2011.

Не в первый раз Кендал Стрикленд подвели.
It wasn't the first time Kendal Strickland was let down.

К этому успеху нас подвели не усилия какой-либо одной делегации или одной группы.
No one delegation and no one group brought us within reach of that success.

Если человек и нечеловек подвели, то Бог, конечно, никогда не обманет их надежд.
If humans and nonhuman have failed, certainly God will not deceive them.

Вы подвели меня!
You have failed me!

Мы подвели их.
We're failing them.

Мы подвели вас.
We have failed you.

Вы подвели меня.
You stood me up.