ПОДГОТОВЛЕННОЕ - перевод на Английском

• prepared by
• developed
• produced
• drawn up
• drafted
• trained

Примеры использования Подготовленное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv исследование, подготовленное Секретариатом A/ 63/ 342.
Iv Study prepared by the Secretariat A/63/342.

Онлайновое обучение, подготовленное и проводимое в 2013 году совместно с партнерами.
Online training prepared and launched in 2013, with partners.

В подготовленное отверстие вставляем вентиляторзащитный клапан должен быть открыт.
In the prepared hole the fan is inserted protective valve must be opened.

Запустить на исполнение подготовленное задание в программе SLNewsLine.
Start prepared task in the SLNewsLine program.

Подготовленное Консультативным комитетом по делам иностранцев.
By the Advisory Committee on Aliens Affairs.

Введение, подготовленное государством- участником.
Introduction by the State party.

Заранее подготовленное представление или скетч.
Dramatic Presentation Prepared play or skit.

Представление, подготовленное докладчиком г-жой Мартой Сантуш Паиш.
Presentation by the Rapporteur, Ms. Marta Santos Pais.

Подготовленное фортепиано.
Prepared piano.

Предложение, подготовленное для этого проекта, планируется также применять и к другим маршрутам ЕвроВело.
The draft proposal for this project is potentially applicable to other planned EuroVelo routes.

Положите подготовленное мясо в лоток подачи продуктов.
Put the prepared meat on the feeding tray.

Подготовленное Сопредседателями краткое изложение тенденций.
Summary of trends prepared by the Co-Chairpersons.

Его резюме, подготовленное под нашу ответственность, прилагается к настоящему письму.
A summary of the discussion, which was prepared under our responsibility, is attached to this letter.

Резюме, подготовленное сопредседателями( A/ CONF. 198/ 8/ Add. 4), воспроизводится ниже.
The summary prepared by the Co-Chairmen(A/CONF.198/8/Add.4) read as follows.

Исследование по вопросу о договорных органах, подготовленное профессором Энни Баевски
The study on treaty bodies by Prof. Anne Bayefsky

Введение, подготовленное Администратором DP/ 1998/ 17.
Introduction by the Administrator DP/1998/17.

Предложение по проекту, подготовленное секретариатами ВОЗ и ЕЭК ООН.
Project proposal by the WHO and UNECE secretariats.

ХДП подготовленное от реакции конденсации асетыласетоне и мочевины.
HDP prepared from acetylacetone and urea condensation reaction.

Подготовленное оборудование и формы.
Prepared equipment and forms.

Оборудование ИВС, подготовленное для поставки на Запорожскую АЭС.
IVS equipment prepared for supply to Zaporizhzhya NPP.