ПОДСТАВИТЬ - перевод на Английском

• to frame
• substitute
• to set up
• put
• to double-cross

Примеры использования Подставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как насчет того, что ты скажешь мне, кто тебе заплатил, чтобы подставить Ника Хоули?
How about you tell me who paid you to set up Nick Hawley?

Я думаю, он пытается подставить меня.
I think he's trying to frame me.

Очевидно, что она пытается подставить меня.
Clearly, she's trying to frame me.

Он сказал мне, что вы пытались подставить меня.
He tells me you have been trying to frame me.

Ты пыталась подставить Декстера.
You tried to frame Dexter.

Мы знаем, что Вы не пытались ее подставить.
We know you didn't try to frame her.

Мы все знаем, что Йен пытался подставить тебя.
We all know that Ian was trying to frame you.

А Барри просто хотел меня подставить.
And Barry just wanted to frame me!

Он убедил Мартуна, что Колби пытался его подставить.
He convinced Martun that Colby was trying to framing him.

Итак, вы опустились до того, чтобы меня подставить?
So you have stooped to framing me now?

Подставить меня под убийство- отличный способ напомнить о себе.
Framing me for murder's a nice way to remind me.

Подставить его было не трудно.
Framing him was the easy part.

Ты хочешь подставить Деррика?
You want to turn on Derrick?

Ты действительно хочешь подставить ее под перекрестный огонь?
You real want to put her in the cross fire?

Она собиралась подставить тебя за государственную измену, Эшли.
She was gonna frame you for treason, ashley.

Ты хочешь подставить свою жену?
You wanna trick your wife?

Подставить миску или тарелку под выходное отверстие.
Place a bowl or plate under the outlet opening.

Сажади помогал подставить этих парней.
Sajadi was helping to set these guys up.

Кто велел подставить Эль- Мстителя?
Who told you to set up El Vengador?

Подставить другую щеку?
Turn the other cheek?