ПОДТВЕРЖДЕНИЕМ - перевод на Английском

• confirmation
• confirm
• proof
• evidence
• reaffirmation
• demonstrated
• acknowledgement
• proves
• validation
• testament
• acknowledgment
• corroboration
• vindication
• reaffirms

Примеры использования Подтверждением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авизо аккредитива с подтверждением банка.
LC advice with Bank's confirmation.

Первые два с половиной часа с подтверждением.
First two and a half hours with validation.

Удостоверения в таком случае являются документальным подтверждением непосредственного факта награждения.
Identity in this case is documentary evidence of direct fact rewarding.

Термин" в письменной форме" означает сообщение, изложенное на бумаге с подтверждением получения.
The term“in writing” means communicated in written form with proof of receipt.

Надежность- TCP управляет подтверждением, повторной передачей и тайм-аутом сообщений.
Reliable- Strictly only at transport layer, TCP manages message acknowledgment, retransmission and timeout.

Увеличение суммы аккредитива с подтверждением банка.
Increasing LC amount with Bank's confirmation.

Некоторые религиозные группировки заявляют, что события сегодняшней ночи являются подтверждением их учений.
Some religious groups are claiming events overnight'are a vindication of their teachings.

Ну а наши фото являются тому подтверждением.
Well, our photos are proof of that.

эти договоры являются подтверждением права на самоопределение.
treaties were evidence of the right of self-determination.

Эта процедура проверки называется подтверждением пути.
This verification process is called path validation.

Авизо гарантии с подтверждением банка.
Guarantee advice with Bank's confirmation.

Я работаю с живым подтверждением этого.
I work with living proof of it.

имплантация зубов является явным подтверждением эволюции стоматологии.
implantation is clear evidence of the evolution of dentistry.

Она сказала" подтверждением.
She said"validation.

Платежные поручения в валюте с подтверждением на бумажном носителе.
Payment order currency(with the confirmation on paper support);

В случае утери или кражи оптического прибора файл pdf послужит подтверждением права собственности.
This PDF also serves as proof of ownership if your optical device is stolen or lost.

является очередным подтверждением этого.
is another confirmation of this.

Проводимый нами сегодня форум является подтверждением мультикультурализма, его торжеством.
Today's forum is proof of multiculturalism, its triumph.

Вы получите электронное письмо с подтверждением заказа.
You will receive an e-mail with the order confirmation.

Дополнительная информация по запросу и с подтверждением капитала.
Further information on request and with proof of capital.