ПОКОЙ - перевод на Английском

• peace
• rest
• calm
• quiet
• tranquility
• tranquillity
• calmness
• quietude
• serenity
• repose
• quietness
• contentment

Примеры использования Покой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покой, холод, давящие повязки,
Rest, ice, compression bands,

Покой вообще не отапливался.
The calm did not last.

Прекрасное расположение для тех, кто предпочитает тишину и покой.
It is a prefect locations for those who love silence and tranquility.

Столь типичная картина дарит покой и успокаивает мысли.
Such a typical picture gives peace and soothes thoughts.

Наконец- то, мир и покой.
Finally, peace and quiet.

роскошь, покой и красота!
the epitome of luxury, tranquillity and beauty!

Мой покой- Божья благодать.
My calmness is a grace from God.

Покой и отдых чрезвычайно важны для лечения.
Rest and recreation are essential for treatment.

Абсолютная логика дает покой, который редко испытывают люди!
Logic offers a serenity humans seldom experience!

Очищение и покой- первые необходимости в йоге.
Purification and calm are the first needs in the yoga.

И это состояние принимается за мир, покой и принятие[ Божественного], но это действительно….
And that state is mistaken for peace, quietude and acceptance, but it really is….

создает внутренний покой.
creates inner peace.

наводящий место погружается в покой.
a suggestive place immersed in tranquility.

Пожалуйста, уважайте право соседей на тишину и покой.
Please respect the neighbours' right to peace and quiet.

Корабли обрели покой.
the ships found tranquillity.

За ваш покой, Клер.
To your serenity, Claire.

Мир и покой- жизнь без страха.
Peace and rest- a life without anxiety.

Очищение и покой являются первой необходимостью в йоге.
Purification and calm are the first needs in the yoga.

Глупости. Цивилизация значит покой, процветание ишанти, мир.
This is not civilization. Civilization means calmness, prosperity, and śānti, peace.

Международный мир предполагает внутренний покой в государствах, составляющих сообщество стран.
International peace presupposes domestic quietude in the States making up the community of nations.