ПОКОЙ - перевод на Испанском

• paz
• tranquilidad
• reposo
• descansar
• descanso
• consuelo
• serenidad
• quietud
• tranquilo

Примеры использования Покой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Усыпальница рядом со святым который даст ему покой и откроет дорогу в рай.
Junto a un hombre santo que le dé consuelo y acceso al paraíso.

Ей нужен кров и покой.
Necesita refugio y descanso.

Господь дал нам покой.
Dios, danos serenidad.

Найди покой…"?
Quizás encuentres la paz…?

Я знаю, ей нужен покой.
Sé que necesita descansar.

И я почувствовал удовлетворение и покой, будто поступил правильно.
Pero me sentí tranquilo y satisfecho, como si hubiera hecho lo correcto.

Это телевидение, это покой.
Es televisión, es consuelo.

К тому же, мои уши… им нужен покой.
Además ahora mismo mis orejas… necesitan un descanso.

Свет- это мир и покой.
En la luz hay paz y serenidad.

Я считаю, что ты сможешь обрести покой, который ищешь, приняв следующее.
Creo que podrías encontrar esta paz… que estás buscando, si aceptarás eso.

Маме нужен покой.
Tu madre necesita descansar.

Пусть она принесет вам покой, брат.
Que le traiga consuelo, hermano.

Божьей милостью душа моя нашла покой.
Mi alma encuentra descanso en Dios.

А на душе у меня покой… благодаря тебе.
Mi mente está en paz… gracias a ti.

Просто ей нужен покой.
Sólo necesita descansar.

Так их души обретут покой.
Así sus almas pueden encontrar descanso.

Наконец, он нашел покой.
Por fin, ha encontrado consuelo.

Мистер Астон, вашей… Вашей жене нужен покой.
Sr. Aston, su… esposa necesita descansar.

мне нужен покой.
voy a necesitar un descanso.

Ей нужен покой.
Necesita descansar.