CONTENTMENT - перевод на Русском

• удовлетворенность
• удовлетворение
• довольство
• покой
• удовольствий
• удовлетворенности
• удовлетворения
• довольства
• довольстве
• удовлетворением
• довольством

Примеры использования Contentment на Английском языке и их переводы на Русский язык

filling your senses with silence and contentment.
наполняя наши чувства тишиной и спокойствием.

You have felt the love and contentment of a pure existence.
Ты испытывал любовь и счастье чистого существования.

Your contentment is our ambition.
Наша цель- чтобы Вы были довольны.

Thus I have become in his eyes like one bringing contentment.
Потому я буду в глазах его, как достигшая полноты.

to the Villa of Contentment.
на Виллу Благоденствия.

Perhaps you were told you would have contentment, purpose and a better life if you just ask Jesus into your heart.
Возможно, что вам сказали, что вы обретете удовлетворенность, осознание цели, и что ваша жизнь станет лучше, если вы только лишь призовете Иисуса Христа в ваше сердце.

Contentment means rest,
Удовлетворенность означает отдых,

If you want contentment, security… peace of mind… listen to this advice… from our friendly philosopher.
Если вам нужно удовлетворение, безопасность душевное равновесие послушайте этот совет нашего друга- философа.

Contentment is not just enduring a situation;
Довольство не означает просто терпеть ситуацию; оно означает сделать выбор

The Good Lord has already shown me His contentment with the act, although incomplete according to His desire,
Бог уже показал мне Его удовлетворенность актом, хотя не полностью согласным с Его желанием,

Welcoming the guests at the Government, the Prime Minister expressed contentment over the successful implementation of joint projects.
Приветствуя гостей, Премьер-министр Тигран Саркисян выразил удовлетворение в связи с успешным ходом реализации совместных программ.

Your spirit has been lifted and soothing contentment has creeped in. it seems to affect almost everyone the same way.
Ваш дух был отменен и успокаивающее довольство имеет creeped дюйм кажется, затрагивают практически все одинаково.

which analysis showed high program contentment(95% excellent, 5% good),
анализ которых показал высокую удовлетворенность программой( 95% очень хорошо,

hoping to some day find not only proof of alien life but also contentment on a new world.
в небеса,. надеясь когда-нибудь найти не только доказательства внеземной жизни, но также удовлетворение в новом мире.

meaning roughly"peace" or"contentment", combines in one image(安) a stylized depiction of a woman
означающая приблизительно" мир" или" покой", соединяет в один образ стилизованное изображение женщины

Your spirit has been lifted and soothing contentment has creeped in. it seems to affect almost everyone the same way. I have many people, from m.
Ваш дух был отменен и успокаивающее довольство имеет creeped дюйм кажется, затрагивают практически все одинаково.

Is it because he/she has not found any inner contentment and direction in his/her life?
Происходит ли это потому, что он/ она не нашли внутреннюю удовлетворенность и смысл его/ ее жизни?

This sign, then, presents a concrete metaphor- woman under a roof- for the abstract concept of"peace" or"contentment.
Выходит, что этот знак предлагает конкретную метафору- женщина под крышей- для абстрактного понятия" мир" или" покой.

also has to meet, so that contentment.
должен отвечать, так что удовлетворение.

Apart from religious contentment, staying in a comfortable hotel of this city, would impart the essential rest.
Помимо религиозной удовлетворенности, нахождение в комфортабельном отеле этого города является определяющим для отдыха.