ПОЛОЖЕНО - перевод на Английском

• are supposed
• laid
• put
• should
• expected
• initiated
• is based
• am supposed
• is supposed

Примеры использования Положено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должно быть положено на плоскую спортивную площадку
Should be put on a flat playground

Было положено задолго до его активной деятельности.
Project was initiated long before its vigorous activity.

Основание дому Господа положено в четвертом году, в месяце Зиве;
In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv.

Поцелуй явно не обошелся без языка, все как положено.
Kiss is clearly not without language, all as expected.

Мне положено защищать вас в суде.
I'm supposed to defend you at your trial.

Тебе не положено мыть свои полы.
You shouldn't be cleaning your own floors.

Вам положено делать это в морге.
You're supposed to do that at the morgue.

Таким образом, Рамочное соглашение ОАЕ было положено на стол 8 ноября 1998 года.
The OAU Framework Agreement was thus put on the table on 8 November 1998.

У меня используются все настройки по умолчанию и все работает как положено.
Using default terminal everything must work as expected.

Всего по уставу 1804 года было положено 28 кафедр.
In total, according to the statute of 1804, 28 chairs were laid.

Мне положено быть сильным.
I'm supposed to be strong.

Санитарам положено спасать жизни, а не губить их.
The stretcher-bearer is supposed to save lives. Not endanger'em.

Врачам положено быть чуткими.
Doctors are supposed to be sensitive.

Принтинг: смогите быть положено если вам.
Pringting: can be put if you need.

Питание в столовой- ходить будем строем, как положено.
Meals in the dining room- will go systems, as expected.

Мне положено быть анонимом!
I'm supposed to be anonymous!

Никому не положено быть здесь.
Nobody's supposed to be down there.

В школе положено учить хорошим привычкам,
The school is supposed to teach good habits,

Тебе положено заниматься, у тебя потом будут уроки.
You're supposed to be studying, you have a class later.

Нам положено было найти жен,
We should have married ladies