ПОЛУЧАЮТ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• are remunerated
• receive remuneration
• get rewards
• shall receive emoluments
• receive compensation
• were remunerated
• receive a reward
• get fees

Примеры использования Получают вознаграждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены руководящих советов обычно получают вознаграждение за свою работу и принимают решения преимущественно в пользу мужчин,
Members of Steering Boards usually get fees for their work and make decisions, which gives advantage

очень немногие члены или председатели комитетов получают вознаграждение.
very few committee members or chairmen were remunerated.

Кроме того, они получают вознаграждение за свой труд и по желанию могут получить доступ к охвату социальным страхованием.
They also received remuneration for their work and could obtain social security coverage if they so wished.

Заключенные получают вознаграждение за свою работу: одна часть идет на покрытие их личных расходов,
Detainees received remuneration for their work: one portion was kept for private expenses,

Ему непонятно, почему внештатные устные и письменные переводчики получают вознаграждение за сверхурочную работу, в то время как штатные сотрудники его не получают..
It was not clear to him why freelance interpreters and translators received compensation for overtime, whereas staff occupying established posts did not.

Успешные трейдеры, демонстрирующие неизменную доходность при сохранении оценки низкого риска, становятся популярными инвесторами и получают вознаграждение за то, что делятся своей мудростью.
Successful traders who show consistent returns while maintaining a low-risk score can become Popular Investors, and get rewarded for sharing their wisdom.

Родители, отправляющие своих девочек в школу, несмотря на существующие преграды, отмечаются похвалой на общественных собраниях и получают вознаграждение за такой поступок.
Parents who sent their girls to school in spite of difficulties were encouraged to address their experience in group meetings and get rewarded for the practice pursued.

Будет устранено повышение или понижение ставок окладов для тех лиц, которые получают вознаграждение по ставкам для сотрудников, не имеющих иждивенцев.
Losses and gains in salaries for those receiving remuneration at the single rate would be eliminated.

Члены Совета получают вознаграждение в размере 10% от среднего должностного оклада за участие в одном совещании- Вариант I.
Board members receive an allowance in the amount of 10 percent of average salary for a meeting.- Variant I.

Члены Совета получают вознаграждение за исполнение своих обязанностей по ставкам, составляющим до 2, 5% от средней почасовой заработной платы.
Board members shall receive an allowance for performing it's duties in the rates for allowance equal to 2.5% of the average wage per hour.

По истечении трехмесячного периода работницы получают вознаграждение в соответствии с расценками, установленными для нового вида работ.
For a period of more than three months, concerned workers shall be remunerated according to the new work.

Мастерноды- это стимулируемые участники сети, которые получают вознаграждение в зависимости от их присутствия в сети
These are incentivized nodes that receive rewards based on their availability

Пользователи непосредственно участвуют в создании контента и получают вознаграждение за это в виде криптовалютики HBC.
Users directly participate in the creation of content and are rewarded for it in the form of HBC cryptocurrency.

Гражданские служащие получают вознаграждение исключительно по результатам выполняемой ими работы
Civil servants are rewarded solely based on their performance

Все участники Кланов- победителей получают вознаграждение в зависимости от Лиги,
All members of the winning Clans will get a reward according to the League they're in

После такой кропотливой работы они получают вознаграждение- тщательное изучение продуктов приносит необычайную пользу тестировщикам.
After such a painstaking job they get a reward- careful study of the products appears to be extremely useful for the testers.

Члены апелляционного органа получают вознаграждение за время, расходуемое на рассмотрение апелляций, в размере XXX.
Members of the appeals body shall be remunerated for their time spent on consideration of appeals in the amount of XXX.

Ни один из директоров не получают вознаграждение за любую услугу он/ она может оказать Ассоциации.
No director shall receive compensation for any service she/ he may render to the Association.

На сегодняшний день существует три различные группы, все они помогают PIVX по-разному и получают вознаграждение за эти усилия.
As of today there are three distinct groups who all help out PIVX in different ways and are all receiving rewards for those efforts.

В соответствии с резолюцией 56/ 272 Генеральной Ассамблеи члены Комитета получают вознаграждение на уровне 1 долл. США в год.
In accordance with General Assembly resolution 56/272, members of the Board receive an honorarium of $1 per year.