ПОЛУЧИЛИ СТАТУС - перевод на Английском

• received the status
• acquired the status
• have attained the status
• got the status
• gained the status
• have been granted the status
• were given the status

Примеры использования Получили статус на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно, в том проявление воли Всевышнего, что вы приехали в наш город именно в тот год, когда мы получили статус Столицы Молодежи Украины.
Perhaps it is the will of the Almighty that you have come to our city in the year when we received the status of the Youth Capital of Ukraine.

В Винницкой области 3 749 человек, которые находились в зоне АТО получили статус участника боевых действий.
In Vinnitsa region some 200 fighters from among those who were in the area ATO received the status of combatants.

В Винницкой области 3 749 человек, которые находились в зоне АТО получили статус участника боевых действий.
Construction Tech. documentation In Vinnitsa region some 200 fighters from among those who were in the area ATO received the status of combatants.

Данные модели станков прошли проверку Минпромторг России и получили статус российского оборудования.
These machine models were tested by the Ministry of Industry and Trade of Russia and received the status russian equipment.

по одному теле- и радиоканалу получили статус общественных.
one radio company receive the status of public companies.

Кроме того, статья 22 Закона о занятости населения определяет предоставление пособий тем гражданам, которые получили статус безработного, в установленном этим Законом порядке.
In addition, article 22 of the Employment Act provides for the payment of a benefit(dole) to citizens who acquire the status of unemployed persons in accordance with a procedure established by the same Act.

По оценкам ЮНИСЕФ, свыше 12 тысяч больниц получили статус" педиатрических", что явилось результатом их усилий по пропаганде
UNICEF estimates that over 12,000 hospitals have been designated“baby-friendly” as a result of hospitals' efforts to promote

Варде и Хаммерфест в губернии Финнмарк получили статус города, местные купцы получили торговые привилегии.
Vardø and Hammerfest in Finnmark were given status as towns, and the merchants there gained trade privileges.

В 1933 году Рундены получили статус поселка, в 1935 году построены 38 жилых домов.
In 1933, it's acquired the status of the village, in 1935 was built 38 houses.

После Пожаревацкого мира 1716 года эти края получили статус свободной области в составе Австро-Венгрии,
After the Peace of Pozarevac, in 1716, this region had the status of a free area within Austro-Hungary,

Кроме того, еще 10инновационных компаний получили статус резидентов других столичных технопарков итехнополисов.
In addition, 10 more innovation companies were awarded the status of residents in other Moscow technoparks and technopolises.

включенные в котировальный лист, получили статус« официально признанных биржевых котировок», что обеспечивает к ним интерес со стороны квалифицированных инвесторов.
JSC Aeroflot shares received a status of being‘officially recognized stock exchange quotation,' which ensures interest them on behalf in of competent investors.

проведен этап Мирового тура, а спустя 10 лет московские соревнования получили статус турнира« Большого шлема».
was held in Moscow, and 10 years later the Moscow tournament was awarded the status of the Grand Slam Competition.

В том числе за 2014 год в республику переселились и получили статус оралмана 3792 семьи или 8247 этнических казахов.
Among this number for 2014 to the republic 3792 families or 8247 ethnic Kazakhs moved and obtained status of the repatriate.

в 2015 году мы при поддержке руководства Карелии получили статус ЕТО и перешли прямые договоры.
with support of Karelia management we were granted the status of the United Tariff Body and switched to direct contracts in 2015.

где они были накормлены и получили статус беженцев.
where they were fed and granted the status of refugees.

принципов успешного грудного вскармливания, 59 больниц( 90%) получили статус" Больница доброжелательного отношения к ребенку.
brought into practice under a national programme in perinatal facilities, and 59 hospitals(90 per cent of the total) have won the status of"child-friendly hospital.

Это является основной гарантией эффективного осуществления положений Конвенции, поскольку они получили статус императивных норм в рамках правовой системы Бахрейна.
This provides a fundamental guarantee of effective compliance with the provisions of the Convention insofar as they have become binding rules in the Bahraini legal system.

Первые восемь университетов Соединенного Королевства, которые провели исследования по вопросам кибербезопасности, получили статус передовых научных центров в области исследований по вопросам кибернетической безопасности.
The first eight United Kingdom universities to have conducted research in the field of cybersecurity have been given the status of academic centres of excellence in cybersecurity research.

Из 551 общины коренных народов в Парагвае примерно 480 получили статус юридического лица.
Out of the 551 indigenous communities in Paraguay, approximately 480 had obtained the status of legal entity.