ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ОБЯЗУЕТСЯ - перевод на Английском

• user undertakes
• user agrees
• user is obliged
• user shall
• user promises
• user commits

Примеры использования Пользователь обязуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пользователь обязуется предоставлять Администрации исключительно достоверную
The User undertakes to provide the Administration with reliable

Пользователь обязуется сохранять свой пароль в тайне
The user agrees to keep his password confidential

Пользователь обязуется обеспечить надлежащее использование сайта в соответствии с законом
The User undertakes to make proper use of the website in accordance with the Law

Пользователь обязуется не публиковать неправдивую
User agrees not to post false

Пользователь обязуется незамедлительно уведомлять банк об ошибках
The User undertakes to immediately inform the Bank of any errors

Пользователь обязуется воздержаться и не размещать на Сайте
The User is obliged refrain and not to post on the Site

Согласно настоящего« Пользовательского соглашения» каждый Пользователь обязуется не копировать, не повторять
According to this"User agreement", each User agrees not to copy,

При регистрации на Сайте Пользователь обязуется предоставить достоверную
Upon registration on the Site, the Site User shall provide reliable

После получения такого сообщения Пользователь обязуется незамедлительно ознакомиться с произошедшими изменениями
After receipt of such a message, the User is obliged immediately to get acquainted with the occurred changes

Пользователь обязуется не использовать любые автоматические средства( роботов) для массового считывания предоставляемой Сервисом информации.
The User undertakes not to use any robots for wide-scale readout of the information provided by the Service.

Пользователь обязуется выполнять все требования Компании по обеспечению функциональности
The Site User shall follow all the requirements of the Company in order to help ensure functionality

Пользователь обязуется не использовать услуги сайта в противоречии закону
The user promises not to use the services contrary to law,

Пользователь обязуется немедленно уведомить Компанию о любом случае неавторизованного( не разрешенного Пользователем)
The User is obliged to immediately notify the Company of any case of unauthorized(not allowed by the User)

Пользователь обязуется не сообщать третьим лицам логин
User agrees not to disclose to third parties the login

Пользователь обязуется собственноручно проверять адекватность предоставленной Сервисом информации непосредственно перед любым возможным использованием данной информации.
The User undertakes to check the adequacy of the provided information just before any possible use of this information.

Пользователь обязуется предоставлять достоверную информацию
The User shall provide credible information

Пользователь обязуется внести изменения в информацию о Продукции,
User is obliged to correct information on Products,

Пользователь обязуется не использовать услуги eCashMe,
User agrees not to use the services eCashMe,

Пользователь обязуется, предварительно ознакомившись с настоящим Соглашением, принять его( акцептовать)
The User undertakes to receive(accept) the Agreement when starting to use the Website,

Пользователь обязуется незамедлительно уведомлять Компанию о несанкционированном использовании его пароля или учетной записи,
User is obliged to notify Company immediately on any case of unauthorised use of User's password