ПОМОЩЬ МОЖЕТ - перевод на Английском

• assistance can
• assistance may
• aid can
• aid may
• support may
• support can
• help can
• help may
• assistance would
• relief might

Примеры использования Помощь может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая помощь может содействовать обеспечению их скорейшего успеха;
Such assistance can help ensure their early success;

Такая помощь может также включать проведение обзора действующего законодательства для обеспечения его согласованности;
Such assistance may also include the review of existing legislation to ensure harmonization.

Эта помощь может включать следующее.
This assistance can include the following.

Но никто не знает, что помощь может быть близко.
But one never knows when help may be at hand.

При наличии прочной нормативно- правовой базы помощь может играть стимулирующую роль.
Aid can serve as a catalyst within a robust regulatory framework.

Такая помощь может предоставляться как в виде денежных выплат, так и в другой форме.
Assistance may include cash as well as non-cash benefits.

В целом, взаимная административная помощь может использоваться для.
In general terms mutual administrative assistance can be used for.

Помощь может предоставляться в денежной
Assistance may be in cash

Однако было отмечено, что официальная помощь может лишь дополнять внутренние усилия.
But it was stressed that official assistance can only complement domestic efforts.

Такая помощь может охватывать разнообразные меры,
Such assistance may include a variety of measures,

Помощь может быть предоставлена в форме финансирования,
Assistance may be provided in the form of funding,

Единовременная материальная помощь может выделяться студентам в следующих случаях.
One-time financial assistance may be granted to students in the following cases.

Специальная финансовая помощь может рассматриваться как компенсационная по своему характеру.
Special financial assistance may be seen as compensatory in nature.

Активная, действенная помощь может оплачиваться.
Active and effective assistance may be remunerated.

Ваша помощь может заключаться прежде всего в пополнении коллекции.
Your help could consist primarily of enhancing the collection.

Внешняя помощь может сыграть ключевую роль в увеличении возможностей НРС.
Aid could play a crucial role in capacity-building in the least developed countries.

Какая дополнительная помощь может потребоваться государствам с целью облегчить принятие ими законодательства об осуществлении Конвенции?
What further assistance might States need to facilitate their adoption of implementing legislation?

Эта помощь может быть материальной
Assistance could be both material

Такая помощь может быть получена от специализированной организации
That assistance could come from a specialized organization

В некоторых обстоятельствах помощь может зависеть от соблюдения международных договоров о наркотических средствах.
In certain circumstances, assistance might be conditional on compliance with the international drug treaties.