ПОРАЗИТ - перевод на Английском

will impress
поразит
впечатлит
произведет впечатление
удивит
будет впечатлять
равнодушными
will amaze
поразит
будет удивлять
изумит
will strike
поразит
ударит
нанесет удар
будет бить
will hit
ударю
попадет
поразит
стукну
будет хит
будем бить
обрушится
shall smite
поразит
will smite
поразит
убью
покарает
shall strike
должен удариться
поразит
will astonish
поразит
будет удивлять
would strike
ударит
поразит
will afflict
поразит

Примеры использования Поразит на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Оно массово поразит твой зад.
It will mass destruct your ass.
Вас поразит, насколько хорошо Вы себя ощутите.
You would be amazed at how much better you will feel.
Какие вещи поразит вас больше?
What things do impress you more?
Пусть он поразит меня прямо там, где я стою!
May he strike me down as I'm standing here!
Ламбруско Граспаросса ди Кастельветро непременно поразит всех любителей своим восхитительным качеством и стилем.
Lambrusco di Castelvetro Grasparossa sure to impress all fans of its exquisite quality and style.
Вас поразит приятная графика
You will be amazed by pleasant graphics
Вас поразит красочная графика а так же простое управление.
You will be amazed by colorful graphics as well as simple management.
Стрела слуги поразит господина!
The servant's arrow would slay the master!
Яркая корзина поразит Вашего получателя изобилием цветов.
Bright basket would amaze your recipient an abundance of flowers.
Поразит практически вплетен в нервную систему.
The parasite has literally woven itself around his nervous system.
А поразит?
And the parasite?
И пусть Господь поразит меня, если это не так.
May God strike me down were it to be otherwise.
Через мгновение вас поразит" Лазер"!
Get ready to be struck by Laser!
Поразит вас, ВМС- ников, там где вы живете.
Gonna hit you Navy folks where you live.
Вас поразит также чудо архитектуры- Латинский кафедральный собор.
Also you will be impressed with an architectural wonder- the Latin Cathedral.
Известие это поразит многих, но мало кого опечалит».
This announcement will startle many, but few will be grieved by it.
Balttour 2012" поразит совершенно новыми маршрутами путешествий.
Balttour 2012" hit the brand new itinerary.
И не поразит их зной и солнце;
Neither shall the sultry heat nor the sun smite them;
Одежда поразит не только непревзойденным дизайном, но и практичностью.
You will be impressed not only by unsurpassed design of clothes, but also by its practical.
И когда она поразит мой гараж в Нью- Гэмпшире?
And it's gonna hit my garage in New Hampshire when?
Результатов: 176, Время: 0.1694

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский