ПОСТАВКУ - перевод на Английском

• supply
• delivery
• shipment
• provision
• transfer
• export
• supplies
• supplying
• deliveries
• shipments
• supplied
• transfers
• exports

Примеры использования Поставку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограничения на поставку технологий для добычи нефти не приведут к забастовкам.
Restrictions on supplies of oil extraction technologies will not result in strikes.

Принимая поставку, Покупатель соглашается с нашими Общими условиями поставки..
By accepting deliveries, the Buyer agrees to our General Terms of Delivery..

Поставку, продажу или передачу оружия и связанных с ними материальных средств<< Аль-Каидеgt;gt;;
Supplying, selling or transferring arms and related materiel to;

Изготовление и поставку нестандартного оборудования.
Production and delivery of the non-standard equipment;

Организовала через посредство офицеров ВСДРК поставку военного имущества, включая оружие и боеприпасы.
Shipments through FARDC officers of military equipment, including weapons and ammunition.

Строительство, поставку и установку.
Construction, supply and installation of.

Правительству Объединенных Арабских Эмиратов была направлена просьба приостановить поставку.
The Government of the United Arab Emirates was asked to stop the shipment.

Стороны спора заключили договор на поставку реагента для обессеривания.
The parties entered into a contract for the provision of a desulfurization reagent.

Компания Pörner выполнит базовое проектирование, поставку основного оборудования и поддержку при проведении пусконаладочных работ.
Pörner supplies the basic engineering, the key equipment and the support during commissioning.

Быструю поставку запчастей прямо к двери.
Fast door-to-door deliveries of spare parts.

Поставку, продажу или передачу им оружия
Supplying, selling or transferring arms

Ранний заказ обеспечит своевременную поставку желаемого количества и качества.
Early order ensures timely delivery of expected quantities and qualities.

Бахрейнцы уже задержали поставку бронежилетов для тысячи американских солдат.
The Bahrainis are already holding up body armor shipments for thousands of American soldiers.

Копии договора( контракта) на поставку товаров.
Copies of an agreement(contract) for the supply of goods.

Они сорвали нашу поставку.
They hit our shipment.

В мае 2010 года был заключен системный контракт на поставку считывателей штрих- кодов.
A systems contract was established in May 2010 for the provision of bar-code readers.

Контракт Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве на поставку мебели.
United Nations Office at Geneva contract for furniture supplies.

Отсутствие НДС на предоставление услуг и поставку товаров на территории СЭЗ;
NO VAT for delivering services and supplying goods in FEZ territory;

контролировать каждую поставку продукции.
monitor all the deliveries of products.

Компания Vestas Rus( член РАВИ) начала поставку компонентов ветрогенераторов для строительства своего первого ветропарка.
Vestas(RAWI member) supplied the first components for wind farm in the Ulyanovsk region.