ПОСТАВКУ - перевод на Чешском

• dodávku
• zásilku
• nabídku
• zásobu
• doručení
• dodávky
• dodání

Примеры использования Поставку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожизненную поставку" Cheerio"?
Doživotní zásoby Cheerios?

Джекс ограбил одну поставку оружия Лина… Кровь за кровь.
Jax přepadl jednu z jejich dodávek zbraní.

Новую поставку, что?
Cože, nová zásilka?

Сейчас нужно сосредоточиться на заключении контракта на поставку новой технологии.
Právě nyní se musíme soustředit na nabídky pro budoucí jaderné produkty.

И обсуждаем поставку четырех американских танков.
A řešíme dovoz čtyř amerických tanků.

Мы не можем открыть поставку питания пока снег не сойдет.
Zásobovací trasy ve sněhu otevřít nelze.

Первая версия HBase была включена в поставку Hadoop. 15. в октябре 2007 года.
V březnu 2015 byla zveřejněna nová verze CodeIgniter 3.0.0.

Нехватка бензина задерживает поставку товаров в некоторые области, но склады полны.
Nedostatek paliva sice zpomaluje zásobování, ale zboží je na skladech dost.

Итак, этот человек уже был осужден за поставку наркотиков класса A?
Takže jde o muže již dříve odsouzeného za prodej drog třídy A?

Мы не сможем позволить заплатить даже себе, пока не сделаем поставку.
Nemůžeme zaplatit ani sami sebe, pokud tu zakázku nestihneme.

У нас много клиентов, которые ждут поставку.
Spousta lidí čeká na dodávku.

То есть, я могу ожидать поставку завтра, как и планировалось.
Takže můžu očekávat dovážku zítra, jak bylo plánováno.

Кроме прочего, например поставку еды в номер.
Mimo jiné například donášku jídel na pokoj.

Я хочу купить всю вашу поставку.
Chci koupit tvou záilku.

Что он ожидает свою поставку.
Že očekává svoje zboží.

Это явно задержит поставку.
Rozhodně to zdrží předání.

В декабре 2004 года бундесвер заключил контракт на поставку пяти предсерийных машин с опционом еще на 405 БМП.
Prešovský DP uzavřel v roce 2016 smlouvu na dodávku pěti vozů 30Tr s opcí na další čtyři vozidla.

Если мы сможем убедить Синха отменить поставку или сменить место,
Pokud se ti povede přesvědčit Singha, aby zrušil zásilku, nebo změnil místo,

Продавец вправе приостановить поставку заказанного товара
může Prodávající přerušit dodávku objednaných výrobků

Я знаю, мы совсем недавно отправили тебе очень большую поставку, но если позволишь, я напомню,
Nyní vím, že jsme ti nedávno zaslali opravdu velkou zásilku ale pokud ti to mohu připomenout,