ПОСТАРАЕМСЯ - перевод на Английском

• will try
• will
• will endeavour
• shall try
• are gonna try
• will endeavor
• would try
• shall endeavour
• will make sure
• seek

Примеры использования Постараемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы постараемся ответиь вам в течении 24 часов!
We will try to unswer in 24 hours!

Мы постараемся как можно скорее решить все вопросы.
We will deal with your request as soon as possible.

Мы постараемся помочь Вам в самые короткие сроки.
We will endeavor to help you as soon as possible.

Мы постараемся обработать Ваш запрос в течение двух рабочих дней.
We will endeavour to process your enquiry within two working days.

Время, которого мы постараемся добиться.
A time we shall try to match.

Я уже обещал твоей маме, что мы постараемся неделю или.
I already promised your mother we would try it for a week or so.

Конечно, мы постараемся, чтобы конечный продукт высочайшего качества.
Of course, we will make sure the final product is of the highest quality.

Мы постараемся ответить в кратчайшие сроки.
We will try to answer as soon as possible.

Мы постараемся ответить на них максимально полно и в кратчайшие сроки.
We will answer them as faster as possible.

Мы постараемся, малыш.
We're gonna try, little man.

Мы постараемся как можно быстрее
We will endeavour to assist you further,

Мы еще раз благодарим Вас и посредников и постараемся следовать Вашим путем.
Once again, we thank you and the facilitators, and shall try to follow in your footsteps.

Я обещал ей, что мы постараемся.
I promised her we would try.

Я и мисс Киллиан постараемся стабилизировать потоки энергии.
I will endeavor to stabilize the energy flow with Miss Cillian.

Давайте постараемся лучше интегрировать нашу переписную деятельность в процесс разработки социальной статистики.
Let us seek to integrate our census activities better into the production of social statistics.

Мы постараемся это сделать политическим путем.
We will try to do it by political means.

Сегодня мы постараемся разобрать, какие ошибки были совершены.
Today, we will look into the mistakes we made.

Мы постараемся хорошенько наказать ее по заслугам.
We will make sure she gets punished good and proper.

Мы постараемся, сэр.
We're gonna try, sir.

Мы постараемся ответить на ваши вопросы как можно скорее.
We will answer all your questions promptly.