ПОСТОЯННЫЙ КОНТРОЛЬ - перевод на Английском

• continuous monitoring
• permanent control
• constant monitoring
• constant control
• ongoing monitoring
• permanent monitoring
• continuous control
• continued monitoring
• continuously monitored
• regular monitoring
• continually monitor
• constantly monitor
• continual monitoring
• constant supervision

Примеры использования Постоянный контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный контроль.
Continued monitoring.

Постоянный контроль связи с ПЦН.
Constant control of connection with ARC.

Постоянный контроль за списками.
Ongoing monitoring of the lists.

Постоянный контроль над состоянием больного
Permanent control over the condition of the patient

Защита электромотора У всех моторов стандартно обеспечен постоянный контроль внутренней температуры мотора.
As standard, the permanent monitoring of internal motor temperature is applied in all motors.

Функция eSmog: надежное обнаружение и постоянный контроль электромагнитного шума.
ESmog Feature: reliable detection and constant monitoring of electromagnetic pollution.

Постоянный контроль организации питьевого режима на промышленной площадке ОП ЮУАЭС.
Continuous monitoring over drinking water supply at SU NPP site.

Постоянный контроль над собою можно уподобить сдерживающей огненные силы плотине духа.
Continuous control over itself can be assimilated to a dam of spirit constraining fiery powers.

Постоянный контроль страниц, связанных ссылками, без конкретных улик невозможен.
A permanent control of the linked pages is not possible without concrete clues.

Более систематический, постоянный контроль за работой индивидуальных членов групп;
More systematic, ongoing monitoring of individual group members' performance;

Следует обеспечить постоянный контроль за служебной деятельностью и при необходимости корректировать ход выполнения планов;
Performance would be continuously monitored and implementation would be adjusted where needed;

Подотчетности всех сторон будет также способствовать постоянный контроль, осуществляемый международными группами.
Continued monitoring from international groups also promotes the accountability of all parties.

Его правовой режим является весьма ограничительным и предусматривает постоянный контроль со стороны компетентного судьи.
Its legal regime is quite restricted and requires permanent monitoring from the competent judge.

Широкий ассортимент продукции, постоянный контроль за качеством продукции,
Wide range of products, regular monitoring of product quality,

Постоянный контроль параметров технологического процесса окрашивания
Continuous control of powder coating quality

Домашние задания выполняет нерегулярно, необходим постоянный контроль, систематические напоминания со стороны преподавателей, классного руководителя или родителей;
Homework is not regular, continuous monitoring, systematic reminders from teachers, class.

Объект был поставлен под постоянный контроль депутатской комиссии по благоустройству.
The object was put under constant control of the Deputy Commission on improvement.

Период после ратификации: постоянный контроль за осуществлением.
Post-ratification: ongoing monitoring of implementation.

Необходимо обеспечить постоянный контроль за положением в области прав человека в Дарфуре.
There is a need for continuous monitoring of the human rights situation in Darfur.

Специалисты агрохимслужбы ведут постоянный контроль за состоянием плодородия земель республики.
Specialists of agro-chemical service maintain constant control over the state of fertility of the lands of the republic.