ПОТУСОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• to hang out

Примеры использования Потусоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы пойдем потусоваться позже, ты пойдешь?
We're going out later. You want to come?

Ты можешь потусоваться с Мелоди, поесть зефира, поизбегать бабушки.
You can hang out with Melody, eat s'mores, avoid grandma.

Так мы сможем потусоваться вместе.
That way we can be hanging out together.

Ну, думаю, ты можешь с нами потусоваться немного.
I suppose you can hang with us for a while.

поэтому решил потусоваться тут.
so… just decided to hang here.

Я не знаю, потусоваться.
I don't know, hang out.

Я пригласила Риту и Лютера потусоваться с нами на выходных.
I invited Rita and Luther to hang with us this weekend.

Мы можем оттянуться вместе, и потусоваться, с другими парнями.
We can chill together, and we will chill with those other guys.

Вообще-то, мы только что собрались потусоваться и написать песню.
Actually, we were just gonna hang out and write a song.

Так я могу пойти потусоваться с друзьями?
So… can I go hang out with my friends?

Ну просто… потусоваться с Виллом.
Uh, just… you know, hanging out with Will.

Это восхитительно, но надеялась, что мы могли бы просто потусоваться вместе.
This is amazing but I was sort of hoping we could just hang together- the gang.

Да, она захочет потусоваться с тобой.
Yeah, she wants to party with you.

Я только подумал, что мы могли бы потусоваться.
I just thought that we could hang out.

Я сказала, что сегодня они могут потусоваться с нами.
I told them they could roll with us tonight.

Я так рада снова потусоваться со знаменитостями.
So exciting to be back hanging with celebrities.

Тогда мы сможем потусоваться.
Then we can hang.

Слушай, тебе надо пойти потусоваться с твоими друзьями.
You should-- listen, go hang with your friends.

но я могу потусоваться.
but I might stick around.

он может потусоваться с нами.
he can hang with us.