ПРАВ МИГРАНТОВ - перевод на Английском

Примеры использования Прав мигрантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Международная конференция по поощрению и защите прав мигрантов в многокультурном обществе.
International conference on the promotion and protection of the rights of migrants in a multicultural society.
Повысился уровень осознания лицами, отвечающими за принятие решений, и общественностью вопросов, касающихся прав мигрантов.
Awareness was raised among decision makers and the public about the rights of migrants.
Она выражает надежду, что эти инициативы приведут к международному признанию прав мигрантов.
It hoped that such initiatives would lead to the international recognition of the rights of migrants.
Продолжать усилия, направленные на обеспечение более эффективного уважения прав мигрантов( Алжир);
Continue its efforts aimed at ensuring greater respect for the rights of migrants(Algeria);
организованной миграции при обеспечении защиты прав мигрантов.
orderly migration, while protecting migrant rights.
Участие в различных программах, касающихся социальной политики, прав мигрантов, двусторонних и многосторонних механизмов Организации Объединенных Наций,
Various programmes in the field of social policy, rights of migrants, bilateral and multilateral instruments of the United Nations,
Касаясь прав мигрантов, находящихся в стране транзитом,
Concerning the rights of migrants in transit in the country,
Приверженность ее правительства делу повышения благосостояния и защиты прав мигрантов проявляется в тех двусторонних соглашениях
Her Government's commitment to the welfare and protection of migrant rights was evident through the bilateral agreements
Отчет, касающийся прав мигрантов, поддержан Партнерской гражданской платформой« Центральная Азия в движении»
Report concerning the rights of migrants was backed by Civil Partner Platform“Central Asia on the Move”
Наконец, систематическая оценка прав мигрантов по всему миру имеет ключевое значение для эффективного контроля,
Lastly, systematic evaluation of migrant rights around the world was key to effective monitoring,
Пакистан отметил шаги в области правовых реформ, прав мигрантов, а также в решении проблемы насилия в отношении женщин и достижения гендерного равенства на основе комплексной стратегии.
Pakistan noted the steps taken in judicial reforms, the rights of migrants and in addressing the issue of violence against women and gender equality through a comprehensive strategy.
Эксплуатация прав мигрантов является обычной практикой,
The exploitation of migrant rights is commonplace,
многосторонних структур, занимающихся вопросами социальной политики и прав мигрантов.
multilateral instruments on social policy as well as rights of migrants.
образование по правам человека может сыграть важную роль в укреплении защиты и поощрения прав мигрантов.
believed that human rights education could play an important role in enhancing the protection and promotion of migrant rights.
касающиеся прав мигрантов, должны быть сведены вместе в один документ.
that all instruments setting out the rights of migrants should be brought together in one document.
защиты прав мигрантов и оказания гуманитарной помощи.
protection of migrant rights and delivery of humanitarian assistance.
Соединенное Королевство предприняло для дальнейшей защиты прав граждан стран Содружества и прав мигрантов.
the United Kingdom has taken to further protect the rights of nationals of Commonwealth countries and the rights of migrants.
является важнейшим компонентом защиты и поощрения прав мигрантов и оказания гуманитарной помощи.
which is an essential component of the protection and promotion of migrant rights and the delivery of humanitarian assistance.
многосторонними договорами, касающимися социальной политики и прав мигрантов.
multilateral instruments on social policy as well as rights of migrants.
Однако сама по себе открытая миграционная политика недостаточна, она должна сопровождаться эффективной государственной политикой защиты прав мигрантов и их интеграции в обществе.
An open migration policy was not enough, however, and should go hand in hand with effective public policy for the protection of migrant rights and their integration in society.
Результатов: 704, Время: 0.0336

Прав мигрантов на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский