Примеры использования Преданности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он будет, потому что он хочет твоей преданности.
гармонии и преданности культурным традициям.
Писательница Вийви Луйк порассуждала о работе и преданности.
Вовторых, цепочка подчиненности зависит скорее от личной и политической преданности, а не от конституционных положений.
Second, reporting lines follow personal and political loyalties rather than constitutional arrangements.Строим фундамент из честности и преданности.
Строительство духовного города- это крупное начинание, которое требует преданности и предусмотрительности множества людей.
Не употребляйте наркотики, лучше учитесь преданности и чистоте!
Don't use intoxicating drugs but learn devotion and purity!Вашей преданности.
Your allegiance.Для того чтобы она могла способствовать высшей преданности, ее не следует формализовать.
If religion is to promote supreme loyalties, it must not be formalized.Она не заслужила твоей преданности, Одо.
She doesn't deserve your loyalty, Odo.Это лишь вопрос доброй воли и преданности.
It's only a matter of good will and dedication.Но мы расходимся, когда дело доходит до слепой преданности.
But we part company when it comes to blind devotion.Я добивалась не твоей любви, а твоей преданности.
It's not your love that I seek, but your allegiance.Думаю, ты требуешь невероятной преданности.
I think that you-- demand… incredible loyalty.Мир нуждается в нашей любви и преданности.
The world needs our love and dedication.Вы были правы, когда говорили о любовной преданности.
You were right about it requiring a lover's devotion.Клянусь вам в уважении и преданности.
I swear to you my honour and allegiance.Но мы должны быть уверены в его преданности.
But we must be certain of his loyalty.Для его необузданной преданности.
For his unbridled dedication.Будьте тверды и непоколебимы в преданности вашей к России!
Continue in your firm and steadfast devotion to Russia!
