ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ - перевод на Английском

• preliminary observations
• preliminary comments
• preliminary remarks
• provisional observations
• initial comments
• preliminary observation
• provisional comments

Примеры использования Предварительные замечания на Русском языке и их переводы на Английский язык

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ благодарит членов Комитета за их конструктивные предварительные замечания.
The Secretary-General thanked the members of the Committee for their constructive preliminary observations.

Предварительные замечания Европейского союза касаются, в частности.
The preliminary comments of the European Union relate, inter alia.

IV. Последствия глобализации: предварительные замечания.
IV. The effects of globalization: preliminary remarks.

CRC/ C/ 15/ Add. 27 Предварительные замечания по докладу Парагвая.
CRC/C/15/Add.27 Preliminary observations Paraguay.

II. Предварительные замечания.
Ii. preliminary remarks.

Мы рады этой возможности сделать некоторые предварительные замечания.
We welcome this opportunity to make some preliminary observations.

Эксперт от МОПАП представил GRSG- 102- 32- Rev. 1, содержащий предварительные замечания по документу GRSG- 102- 26.
The expert from OICA presented GRSG-102-32-Rev.1 containing preliminary comments to GRSG-102-26.

Поэтому по нему могут быть выражены лишь некоторые предварительные замечания.
Therefore only preliminary remarks could be expressed.

II. Предварительные замечания.
II. Preliminary observations.

Посол Меглауи вскоре выскажет свои предварительные замечания относительно его консультаций.
Ambassador Meghlaoui will shortly give his preliminary remarks on his consultations.

В этом отношении уместно сделать некоторые предварительные замечания.
In this respect, certain preliminary remarks are called for.

Вот лишь кое-какие предварительные замечания.
These are just some preliminary remarks.

С учетом этого на нынешнем этапе она сделает лишь предварительные замечания.
Accordingly, it would make only preliminary remarks at the current stage.

Предварительные замечания.
Preliminary remark.

Предварительные замечания.
PRELIMINARY REMARKS.

Предварительные замечания.
PRELIMINARY COMMENTS.

Ниже изложены предварительные замечания Японии в отношении этого проекта.
The following are Japan's tentative comments on that draft.

Предварительные замечания.
Preliminary reflections.

Предварительные замечания.
Preliminary notes.

Предварительные замечания.
Introductory remarks.