ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ КОНСУЛЬТАЦИЙ - перевод на Английском

• provision of advice
• advised
• providing advice
• providing consultations
• giving advice
• provision of guidance
• provide counselling
• counselling services
• provision of consultations
• advising
• provide advice
• advice provided
• advise
• provides advice
• providing consultation

Примеры использования Предоставление консультаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставление консультаций Google в отношении режима электронных подписей в Украине;
Advised Google on its electronic signature regime in Ukraine;

Предоставление консультаций по вышеупомянутым вопросам.
Providing advice on the above matters.

Предоставление консультаций государствам- членам по широкому кругу правовых вопросов.
Advising Member States on a Range of Legal Issues.

Предоставление консультаций по вопросам создания национальных фондов для борьбы с опустыниванием, их финансирования и управления ими.
Provide advice on the establishment, financing and management of national desertification funds.

Предоставление консультаций по проекту информирования о минной опасности ЮНИСЕФ.
Advice provided to UNICEF Mine Awareness project.

Предоставление консультаций Intersnack по вопросам корпоративного,
Advised Intersnack on corporate,

Предоставление консультаций профильным специалистам по МСУГС и<< Умоджеgt;gt;;
Providing advice to the subject-matter experts regarding IPSAS and Umoja;

Предоставление консультаций по укреплению связей между заинтересованными сторонами,
Advise on strengthening communication among stakeholders,

Предоставление консультаций государственным департаментам по всем юридическим вопросам.
Advising government departments on all legal matters.

Предоставление консультаций по вопросам освобождения произвольно и/ или незаконно задержанных лиц.
Advice provided for the release of arbitrarily and/or illegally detained persons.

Предоставление консультаций НИК.
Provide advice to IEC.

Разработка законов и предоставление консультаций в отношении разработки правовых актов, постановлений, правил и распоряжений.
Drafting laws and providing consultation for the establishment of acts, ordinances, rules and orders.

Предоставление консультаций Philip Morris по регуляторным вопросам,
Advised Philip Morris on regulatory,

Предоставление консультаций, типовых форм договоров
Providing advice, standard forms of contracts

Оказание помощи и предоставление консультаций заместителю Генерального секретаря в осуществлении им его обязанностей;
Assisting and advising the Under-Secretary-General in carrying out his duties;

Предоставление консультаций учреждениям, финансирующим исследования и технологические разработки;
Providing consultation to research and technology funding agencies;

Предоставление консультаций Visa относительно предложения акций для работников;
Advised Visa regarding its employee share-offer;

Предоставление консультаций и поддержки для любого потребителя, испытывающего проблемы при покупках за рубежом;
Providing advice and support to any user experiencing problems with the cross-border purchases;

Предоставление консультаций по вопросам ратификации таких договоров Ямайкой;
Advising on Jamaica's ratification of such treaties;

Предоставление консультаций, связанных с расследованием и уголовным преследованием в делах о торговле людьми;
Providing advice on the investigation and prosecution of cases of trafficking;