PROVIDING ADVICE - перевод на Русском

Примеры использования Providing advice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

Providing advice on issues as requested by the Committee on Science and Technology;

Предоставлении консультаций по соответствующим вопросам по просьбе Комитета по науке и технике;

Providing advice and technical support to Parties;

Предоставлять консультации и техническую поддержку Сторонам;

Service providing advice, orientation, referral

Службы консультирования и ориентации женщин,

Providing advice and technical support to Parties through the organization of hands-on training workshops;

Оказания консультационной помощи и технической поддержки Сторонам в рамках организации практикумов;

It was also charged with providing advice to the Council at its request.

Ей также бы ло поручено консультировать Совет по его просьбе.

The work plan for WG-FSA at this meeting was focused on providing advice on.

План работы WG- FSA на этом совещании фокусировался на предоставлении рекомендаций по следующим вопросам.

The firms have been assessed based on their competency level for providing advice.

Фирмы оцениваются исходя из их уровня компетентности для предоставления консультаций.

WIPO consultants are providing advice on various aspects of the matter.

Специалистами ВОИС оказывается консультативная помощь по различным аспектам охраны интеллектуальной собственности.

Providing advice and support for strengthening the scientific and thematic aspects in the UNCCD implementation process;

Предоставление консультаций и оказание поддержки в целях усиления научного и тематического аспектов процесса осуществления КБОООН;

Reviewing and providing advice on special dependency benefit

Проведение обзора и предоставление консультаций о специальном пособии на иждивенцев

The Aviation Safety Section is responsible for providing advice to the DFS Senior Management on all aviation safety related matters.

Секция авиационной безопасности отвечает за консультирование старшего руководства ДПП по всем вопросам, связанным с обеспечением авиационной безопасности.

Providing advice to UNODC on priority areas

Оказание консультативной помощи ЮНОДК применительно к приоритетным районам

Handling host country relations and providing advice on protocol matters regarding the work of the Commission;

Поддержание связи со страной пребывания и консультирование по протокольным вопросам, касающимся работы Комиссии;

Providing advice on the preparation and implementation strategy of NAPAs,

Предоставление консультаций по подготовке и реализации стратегии НПДА,

Providing advice on questions of international

Оказание консультативных услуг по вопросам международного

Providing advice to the Government of the Democratic People's Republic of Korea on various aspects of transport operations; and.

Консультирование правительства Корейской Народно-Демократической Республики по различным аспектам транспортных операций; и.

Upon the request of the Parties, providing advice on adaptation-related matters to relevant Convention bodies,

По получении просьб от Сторон, оказание консультативной помощи по связанным с адаптацией вопросам соответствующим органам Конвенции,

exchanging information and providing advice.

обмен информацией и предоставление консультаций.

Providing advice to offices and initiating actions to implement managerial reforms

Консультирование подразделений и принятие мер по осуществлению реформ в области управления

Providing advice on integrated water resources management upon request by countries in the UNECE region and in other regions as appropriate;

Оказание консультативных услуг по вопросам комплексного управления водными ресурсами по просьбе стран региона ЕЭК ООН и в соответствующих случаях стран других регионов;