ПРЕДОСТЕРЕЧЬ - перевод на Английском

• warn
• caution
• admonish
• to guard against

Примеры использования Предостеречь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочешь меня предостеречь, Ник?
Are you trying to save me now, Nick?

Предостеречь от этого следует каждого!
Everyone should be warned against this!

Я хотел бы предостеречь другие делегации, чтобы они не путали слова и дела.
I would like to caution other delegations not to take words as facts.

Хотел предостеречь от одной ошибки рассуждений.
I would like to warn about another reasoning error.

Не пытался предостеречь их.
Didn't try to warn them.

Я пытаюсь предостеречь вас.
I am trying to warn you.

Я пытался его предостеречь.
I tried to warn him.

По обязанности, месье, чтобы предостеречь ее.
From duty, monsieur, to warn her.

Ну, я- я пытался вас предостеречь.
Well, I-I tried to warn you.

Я пытался предостеречь его.
I tried to warn him.

Господин президент, я должен предостеречь вас… Это приказ.
Mr. President, I have to advise you… that's an order.

Просто хочу предостеречь вас.
I only mean to caution you.

Я только хочу предостеречь Вас.
I only want to caution you.

В этой связи его делегация хотела бы предостеречь от слишком общих решений.
In that connection, his delegation wished to caution against overly broad solutions.

Я пыталась тебя предостеречь.
I did try to warn you.

Может его следует предостеречь?
He must be warned?

Я должен предостеречь Артура.
I need to warn Arthur.

Я пришел предостеречь тебя.
I came to warn you.

Хочу тебя предостеречь.
I want to warn you.

Ну, опять же, я бы очень хотел бы предостеречь здесь.
Well, again, I would very much like to caution here.