ПРЕДОТВРАТИТЬ ПОВРЕЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• to avoid damaging
• prevent damage
• prevent injury
• to prevent the rupture

Примеры использования Предотвратить повреждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

KD- R871BTKD- R971BT KD- R774BT/ KD- R771BT При подсоединении внешнего усилителя подсоедините его провод заземления к корпусу автомобиля, чтобы предотвратить повреждение устройства.
KD-R871BTKD-R971BT KD-R774BT/ KD-R771BT When connecting to an external amplifier, connect its ground wire to the car's chassis to avoid damaging the unit.

К адаптеру дистанционного управления с руля При подсоединении внешнего усилителя подсоедините его провод заземления к корпусу автомобиля, чтобы предотвратить повреждение устройства.
To the steering wheel remote control adapter When connecting to an external amplifier, connect its ground wire to the car's chassis to avoid damaging the unit.

Выходные разъемы передних/ задних динамиков/ низкочастотного динамика При подсоединении внешнего усилителя подсоедините его провод заземления к корпусу автомобиля, чтобы предотвратить повреждение устройства.
Front/ Rear/subwoofer output When connecting to an external amplifier, connect its ground wire to the car's chassis to avoid damaging the unit.

Отрегулируйте положение кабеля под держателем кабелей, чтобы предотвратить повреждение кабеля или монитора.
Adjust position of cable that place under the Cable holder to avoid damage for cable or monitor.

Предохранительные устройства должны иметь достаточную пропускную способность, чтобы предотвратить повреждение корпуса в результате повышения давления
The pressure-relief devices shall have sufficient capacity to prevent rupture of the shell due to over pressurization

Это приводит к резкому выключения компьютера, чтобы предотвратить повреждение и избежать возможной потери данных из несохраненная.
It results to the abrupt shutdown of the computer to prevent damage and avoid possible loss of data from unsaved work.

Эта ошибка приводит к автоматическому отключению компьютера, чтобы предотвратить повреждение и, возможно, к потере несохраненных данных.
This error results in the automatic shutdown of the computer to prevent damage and possible loss of unsaved data.

вы должны знать много способов предотвратить повреждение баз данных Microsoft SQL Server,
you should know many ways to prevent the damage of Microsoft SQL Server databases,

Особо важные сведения, которые необходимо знать, чтобы работать с сервером WD Sentinel, либо чтобы предотвратить повреждение сервера или компьютера.
Vital information for operating the WD Sentinel server or to prevent damage to the server or your computer.

Это приводит к автоматическому отключению компьютера, чтобы предотвратить повреждение и возможную потерю данных из несохраненная.
It results in the automatic shutdown of the computer to prevent damage and possible loss of data from unsaved work.

Крепкая конструкция, весящая приблизительно 17 тонн, должна быть поднята на 5. 4 метра за 45 минут, чтобы предотвратить повреждение от силы воды и плавающих обломков в случае наводнения.
The sturdy construction weighing some 17 tons must be raised 5.4 metres in 45 minutes to prevent damage from the force of water and flotsam in the event of flooding.

Закрепление лодку в свободном пространстве Стараясь не сталкиваться с чем-нибудь, чтобы предотвратить повреждение.
Dock your boat in free space taking care not to collide with anything to prevent damage.

Lastore- Daemon также добавит некоторые крючки в программу apt/ dpkg, чтобы предотвратить повреждение от установки в терминале.
Lastore-daemon will also add some hooks to apt/dpkg program to prevent the damage from installing in terminal.

Эта ошибка приводит к резкому выключения компьютера, чтобы предотвратить повреждение и избежать возможной потери данных из несохраненная.
This error results to the abrupt shutdown of the computer to prevent damage and avoid possible loss of data from unsaved work.

состоянии перезагрузки, чтобы предотвратить повреждение и потерю несохраненных данных.
a reboot state in order to prevent damage and loss of unsaved data.

переключатель размыкается при предварительно настроенной температуре, чтобы предотвратить повреждение двигателя.
the switch opens at a preset temperature to prevent damage to the motor.

Если максимальная мощность динамика меньше 50 Вт, выберите эту настройку, чтобы предотвратить повреждение динамиков.; HIGH POWER.
Select if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speakers.; HIGH POWER.

Раскопки проводились под присмотром научных и раввинических консультантов, дабы как гарантировать стабильность вышерасположенных построек, так и предотвратить повреждение исторических артефактов.
This was to ensure both the stability of the structures above and to prevent damaging the historic artifacts.

может предотвратить повреждение запястья.
can prevent the damage of the wrist.

минимизирующие утечки и помогающие предотвратить повреждение корпуса.
minimalising leaks and assisting in the prevention of damage to the enclosure.