TO AVOID DAMAGING - перевод на Русском

• избежать повреждения
• во избежание повреждения
• предотвратить повреждение
• чтобы не повредить

Примеры использования To avoid damaging на Английском языке и их переводы на Русский язык

to limit the supply current of the antenna,"> not to exceed fifty milliamperes, to avoid damaging your output transistor.
не более 50 миллиампер, чтобы избежать повреждения вашего выходного транзистора.

To avoid damaging the device or vehicle interior, remove any cables and devices attached to the front panel before detaching it.
Прежде чем снять переднюю панель, обязательно отсоедините от нее все кабели и устройства, чтобы избежать повреждения устройства или внутренней отделки салона.

To the steering wheel remote control adapter When connecting to an external amplifier, connect its ground wire to the car's chassis to avoid damaging the unit.
К адаптеру дистанционного управления с руля При подсоединении внешнего усилителя подсоедините его провод заземления к корпусу автомобиля, чтобы предотвратить повреждение устройства.

this transparent device is placed directly on the cornea along with lubricating fluid, to avoid damaging its surface.
это прозрачное устройство помещают непосредственно на роговицу вместе со смазочной жидкостью, чтобы избежать повреждения ее поверхности.

Front/ Rear/subwoofer output When connecting to an external amplifier, connect its ground wire to the car's chassis to avoid damaging the unit.
Выходные разъемы передних/ задних динамиков/ низкочастотного динамика При подсоединении внешнего усилителя подсоедините его провод заземления к корпусу автомобиля, чтобы предотвратить повреждение устройства.

To avoid damaging the foot warmer, do not place
Во избежание повреждений не кладите и не ставьте на грелку для ног какие-либо предметы,

Try to avoid damaging your car, complete all game levels,
Старайтесь избегать повреждений автомобиля, пройти все уровни игры,

The length of the M6 screws must not exceed the thickness of the cockpit's pedal support plate plus an additional 10 mm, to avoid damaging the pedal set's internal components.
Длина винтов M6 не должна превышать толщину площадки больше чем на 10 мм во избежание повреждений внутренних деталей педального блока.

To avoid damaging the motherboard components due to static electricity,
Чтобы избежать повреждения компонентов платы статическим электричеством,

They have significant environmental safeguards to avoid damaging the environment through the use of EU funds
Они предусматривают значительные природоохранные гарантии, позволяющие избегать нанесения ущерба окружающей среде путем использования фондов ЕС,

the wiper stops in order to avoid damaging the wiper.
стеклоочиститель останавливается, чтобы предупредить повреждение щетки.

minimizing turning direction frequently and suddenly so as to avoid damaging the paving mat.
сведение к минимуму поворотный направление часто и вдруг с тем, чтобы избежать повреждения тротуарной плитки ковра.

middle third to avoid damaging the epiphyseal plate which is higher in the tibia.
средней третей во избежание повреждения эпифизарной пластинки большеберцовой кости, которая расположена выше.

To avoid damaging the glass flask, do not use any hard
Для избежания повреждений стеклянной колбы во время перемешивания или очистки не используйте твердые

On 30 October 2009, Polančec resigned citing a need to avoid damaging the Government and the party(Croatian Democratic Union, HDZ)
Октября 2009 года подал в отставку, мотивируя ее необходимостью избежать ущерба для репутации правительства и его партии( Хорватское демократическое содружество,

the screen, and also to avoid damaging the glass base of the touch screen in the assembling process.
а так же для предотвращения повреждения стеклянной подкладки сенсорного стекла металлической рамкой дисплея при монтаже.

that it would have every reason to respect the assurances provided in the light of its obligations under the extradition treaty and in order to avoid damaging its international reputation.
обеспечить соблюдение этих заверений, предоставленных с учетом ее обязательств по договору о выдаче и в целях недопущения нанесения ущерба ее международной репутации.

an automatic movable table that allows to avoid damaging the support strips during horizontal cuts.
автоматическим подвижным столом, что позволяет избежать повреждения опорных полос во время горизонтальных разрезов.

Note: Do not exert any pressure on the shaving unit to avoid damage.
Примечание Чтобы избежать повреждения прибора, не давите на бритвенный блок.

To avoid damages, transport the unit in original package only.
Во избежание повреждений перевозите устройство в заводской упаковке.