TO AVOID DAMAGING in Norwegian translation

• for å unngå skade
• for å unngå skader

Examples of using To avoid damaging in English and their translations into Norwegian

in shorter kilns to avoid damaging end plates and feed pipes. 480 9800.
i kortere ovner for å unngå skader på endeplatene og føderørene. 480 9800.

Note: Always shut down your Mac Pro before opening it to avoid damaging its internal components
Merk: Slå alltid av Mac Pro-maskinen før du åpner den for å unngå skade på de interne komponentene

Line the jack up properly to make sure it's in the right place to avoid damaging your car.
Sett opp jekken riktig og sørg for at den står på rett plass for å unngå skader på bilen.

Ducking in this case the sheet must be followed carefully to avoid damaging the drywall.
Dukke i dette tilfellet arket må følges nøye for å unngå skade på gips.

employing soft polymeric working stamps to avoid damaging costly master stamps.
sysselsetter myk polymere arbeider frimerker for å unngå skader på kostbare mester frimerker.

a sharp knife to avoid damaging the leaf structure.
en skarp kniv for å unngå skade på bladstrukturen.

Where possible, hold them by their associated semicircular canals to avoid damaging the sensory epithelium.
Der det er mulig, holde demmot deres halvsirkelformede kanaler for å unngå skade på sensorisk epitel.

Remember to leave the PC running the entire time the firmware is updating to avoid damaging your PC.
Husk å la PCen kjøre hele tiden fastvaren oppdateres for å unngå skade på PCen.

If either of these occur, the tip will need to be replaced to avoid damaging the iPad screen.
Hvis noe av dette skjer, må du bytte ut spissen for å unngå skade på iPad-skjermen.

It is also important for the cut to use very sharp secateurs to avoid damaging the plant and to obtain smooth cut surfaces.
Det er også viktig for klippingen å bruke svært skarpe beskjæringssakser, for å unngå skade på planten og for å få glatte snittflater.

The camcorder allows you to carefully consider the possible obstacles in the parking place to avoid damaging the machine.
Videokameraet lar deg nøye vurdere de mulige hindringene på parkeringsplassen for å unngå skade på maskinen.

Heat control is a key factor in rework, and the solder must be completely melted to avoid damaging the pads when the components are removed.
Varmekontroll er en nøkkelfaktor i omarbeidingen, og loddet må smeltes helt for å unngå skade på putene når komponentene fjernes.

Please don't connect a hearing instrument while the connector LED is active to avoid damaging the hearing instrument.
Ikke koble til et høreapparat mens LED-kontakten er aktiv for å unngå skade på høreapparatet.

Printer Advisories and Warnings Read and follow these instructions to avoid damaging the printer or your property.
Tips og advarsler som gjelder skriveren Disse instruksjonene må leses og følges for å unngå skade på skriveren og på eiendeler.

To avoid damaging your computer, perform the following steps before you begin working inside the computer.
For å unngå å skade nettbrettet må du utføre trinnene nedenfor før du begynner å arbeide inne i nettbrettet.

To avoid damaging your device, make the moisture to evaporate before you use the device.
Hvis du vil unngå skader på enheten, må du la fuktigheten få tilstrekkelig tid til å fordampe før du bruker enheten.

CAUTION: To avoid damaging the components and cards, handle them by their edges
FORSIKTIG: For å unngå å skade komponenter og kort må du holde dem i kantene

Lower the volume before playing these digital sources to avoid damaging the speakers by sudden increase of the output level.
Senk volumet før du spiller av disse digitale kildene for å unngå å skade høyttalerne ved brå økninger av lydstyrken.

To remove the bark should be very carefully and gently to avoid damaging the wood and prevent cracks and splits.
For å fjerne bark bør være svært nøye og forsiktig for å unngå å skade treverket og forhindrer sprekker og splittelser.

The intervention or advice of a parquet expert is not too much to avoid damaging the floorboards, especially if it is a beautiful old floor.
Intervensjon eller råd fra en parkettekspert er ikke for mye for å unngå å skade gulvbrettene, spesielt hvis det er en vakker gammel etasje.