ПРЕДПРИЯТИЯ ДОЛЖНЫ - перевод на Английском

• enterprises should
• enterprises must
• businesses should
• enterprises have to
• businesses must
• companies must
• enterprises need
• enterprises shall
• facilities should
• companies should
• entities should
• businesses need
• entities must
• business had to

Примеры использования Предприятия должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кот д' Ивуар- в отношении производства энергии: предприятия должны получить разрешение правительства.
Côte d'Ivoire, for energy generation- Enterprises must receive government approval.

Для оформления Tax free во Франции все торговые предприятия должны работать с системой PABLO.
All businesses must work with the PABLO system to process Tax-free documents in France.

Предприятия должны быть готовы использовать такие возможности для освоения новых технологий.
Businesses should be ready to seize such opportunities for technological learning.

Во-первых, в условиях рыночной экономики предприятия должны зарабатывать прибыль.
First and foremost, under market-economy conditions, enterprises must make profits.

Предприятия должны составлять финансовые отчеты на основе метода начисления.
An enterprise should prepare its financial statements under the accrual basis of accounting.

российские и португальские предприятия должны узнать друг друга.
Russians to Portugal, business should know each other.

В эпоху глобализации малые и средние предприятия должны оставаться конкуренто- способными.
Small and medium-sized enterprises had to remain competitive in the current era of globalization.

Эти предприятия должны обеспечить им возможность вырваться из круга нищеты.
These industries should be an opportunity for workers to get out of poverty.

Эти предприятия должны находиться на надлежащем удалении от людей.
These plants should be at an appropriate distance from populations.

Предприятия должны пройти проверку,
Enterprises should undergo inspection,

Норвегия полагает, что предприятия должны проводить консультации
Norway believed that enterprises must consult and engage with men

Группа признала, что предприятия должны раскрывать все операции со связанными сторонами
The group recognized that enterprises should disclose all related-party transactions

Для привлечения иностранных инвесторов предприятия должны добиваться того, чтобы их финансовая документация внушала доверие.
In order to attract foreign investors, enterprises must be able to instil confidence in their financial statements.

Предприятия должны получать стимулы для диверсификации их инвестиций в сфере производства
Enterprises should be offered incentives to diversify their productive investment

Поэтому предприятия должны быть заинтересованы в модернизации
Therefore, businesses should be looking to refurbishing

Вновь создающиеся сельскохозяйственные и несельскохозяйственные предприятия должны работать в устойчивом режиме,
Both new agricultural and non-agricultural enterprises have to operate in ways which are economically

Предприятия должны ежегодно представлять отчетность о своих выбросах в атмосферу,
Enterprises must report annually on their air emissions,

Все предприятия должны быть обязаны формально регистрироваться в органах власти простым
All businesses should be required to formally register with the authorities in a simple

Государственные органы, ОМТН и туристические предприятия должны в полной мере понимать возможности
Public authorities, DMOs and tourism enterprises should fully understand the opportunities

Предприятия должны обеспечивать страхование от несчастных случаев
Businesses must arrange accident insurance