ПРЕДСЕДАТЕЛЮ - перевод на Английском

• president
• chairman
• chairperson
• presidency

Примеры использования Председателю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письмо адресовано действующему председателю ОБСЕ Александру Стаббу.
The letter is addressed to Acting OSCE Chairman Alexander Stubb.

Секретариат оказывает помощь председателю в подготовке отчетов КПБ для Совета.
The Secretariat helps the Chairperson in preparing the PBC reports for the Council.

Генеральному секретарю Председателю Совета Безопасности.
Secretary-General President of the Security Council.

Наталье Матвеевой- председателю областного литературного Объединения« Звено Алтая»;
Natalia Matveyeva- chairman of the regional literary association"Zveno Altaya";

Председателю Совета директоров.
Chairperson of the Board of Directors.

Председателю Генеральной Ассамблеи.
The President of the General Assembly.

Председателю Палестинской независимой комиссии по расследованию.
Chairman, Palestinian Independent Investigation Commission.

Я хотел бы воздать должное председателю Пятого комитета послу Уэнзли, Австралия.
I wish to commend the Chairperson of the Fifth Committee, Ambassador Wensley of Australia.

Председателю Комиссии ревизоров.
The Chairman The Board of Auditors.

Резолюция 48/ 264 Генеральной Ассамблеи предлагает ее Председателю.
The General Assembly's resolution 48/264 invited its President.

Рабочие группы должны подчиняться одному общему Председателю.
The working groups should report to one overall Chairperson.

Я думаю, что каждый хочет помочь Председателю.
I think that everyone wants to help the President.

И социального совета, адресованное председателю комиссии.
And social council addressed to the chairman of the commission.

Г-жа ШЕПП- ШИЛЛИНГ выражает благодарность Председателю и испанскому правительству.
Ms. SCHÖPP-SCHILLING thanked the Chairperson and the Spanish Government.

Наконец, я хотел бы пожелать Председателю и всем другим счастливого пути.
Finally, I wish the President, and all others, bon voyage.

Я расскажу все председателю.
I will tell the chairman everything.

Рекомендации, подготовленные подкомиссией, представляются в письменном виде Председателю Комиссии.
The recommendations prepared by the subcommission shall be submitted in writing to the Chairperson of the Commission.

Корпоративный секретарь Общества подотчетен Председателю Совета директоров.
Corporate Secretary is accountable to Chairman of the Board.

Совет Безопасности Сообщения, адресованные Председателю Совета Безопасности.
Security Council Communications to the President of the Security Council.

Здесь вы можете написать Письмо Председателю Совета Директоров.
You can also write Chairman of the Board of Directors.