ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• representative
• participatory
• representational
• representativeness

Примеры использования Представительными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представительными органами власти в городах являются муниципальные собрания( муниципальный законодательный орган) и муниципалитеты муниципальные органы исполнительной власти.
The representative bodies in the cities are the municipal assembly(or municipal legislature) and the municipality municipal executive branch.

Например, хотя традиционное руководство может и не обладать представительными чертами, некоторые традиционные власти создали важную базу для поощрения демократического правления посредством механизмов, основанных на консенсусе.
For example, while traditional leadership may have non-representative features, some traditional authorities have provided an important basis for promoting democratic governance through consensus-based mechanisms.

органы власти, которые считались бы справедливыми, представительными и легитимными.
one that was perceived as fair, inclusionary and legitimate.

предлагаемым для рассмотрения профсоюзами либо иными представительными органами работников.
other bodies that represent workers.

кроме предусмотренных законом случаев, плата в размере и в порядке, установленных представительными органами.
under the procedure laid down by the representative bodies, may be made for the provision of official information.

конструктивного диалога между правительствами и представительными организациями коренных народов;
constructive dialogue between Governments and organizations representing indigenous peoples;

далеко не все они располагают представительными, подотчетными и транспарентными организациями.
are they all equipped with representative, accountable and transparent organizations.

сбалансированными, представительными, консенсусно ориентированными и эффективными таким образом, чтобы они способствовали созданию благоприятных условий для устойчивого развития земельных ресурсов.
transparent, responsive, equitable, participatory, consensus-oriented, and efficient to provide the enabling conditions for sustainable development of land resources.

Вы также должны подумать о роспуске парламента и о том, чтобы стать первым армянским президентом- реформистом, который делает все для того, чтобы убедиться, что следующие выборы будут справедливыми и представительными.
You should also consider dissolving Parliament and being the first Armenian reformist President who goes out of his way to make sure that future elections are fair and representational.

Фламандское правительство проведет переговоры с представительными организациями муниципалитетов и провинций относительно международного,
The Flemish Government will negotiate with umbrella organizations representing municipalities and provinces in international,

сотрудничества между представительными экологическими органами с местными органами образования,
cooperation between the representative environmental authorities and local educational institutions,

Основными представительными органами групп меньшинств являются Совет этнических меньшинств,
The main bodies representing minorities were the Ethnic Minorities Council, the Council of

В консультации с представительными структурами коренных народов следует создать механизмы поддержания диалога с коренными народами
They should establish, in consultation with the institutions representing the indigenous peoples, bodies for consultation and participation on all general and particular measures that affect them,

референдумов или косвенным путем- представительными властями, учреждаемыми настоящей Конституцией,
and indirectly by the representative branches established by this Constitution,

Статистические данные, приведенные в пункте 91, не являются представительными, потому что они охватывают враждебные действия в целом
The statistics given in paragraph 91 were unrepresentative, since they covered hostile action in general

например представительными подготовительными органами
for instance in a broad-based preparatory organ

созданного с целью обеспечения сотрудничества с представительными организациями инвалидов, с тем чтобы содействовать участию организаций
designed and implemented in cooperation with the representative DPOs, to facilitate the participation of DPOs in the preparatory

Стимулировать консультации и диалог с представительными образованиями иммигрантов или этнических меньшинств Португалии,
To stimulate consultation and dialogue with entities representing immigrants or ethnic minorities in Portugal

В этой связи выбор организаций, являющихся представительными, производится на самом деле по усмотрению органов власти, но основывается на критериях, изложенных в законе об учреждении Национального совета по вопросам труда.
In this context, it is in fact left to the discretion of the authorities to decide which organizations are representative, but they do so on the basis of criteria laid down in the constituent instrument of the National Labour Council.

в более крупном населенном пункте или в какой-либо организации представительными являются те профсоюзы,
wider local community, or in an organization, those unions are representative that are united into an association