ПРЕДСТАВЛЕНЫ СОВЕТУ - перевод на Английском

• submitted to the board
• submitted to the council
• presented to the board
• presented to the council
• provided to the board

Примеры использования Представлены совету на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат уведомляет всех членов Совета о том, какие страновые рамки сотрудничества будут представлены Совету;
The secretariat shall inform all members of the Board of which country cooperation frameworks will be presented to the Board;

Эти три доклада были представлены Совету 30 сентября 2009 года помощником Генерального секретаря по вопросам экономического развития( Департамент по экономическим
The three reports were submitted to the Council on 30 September 2009 by Mr. Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General for

правила будут представлены Совету в январе 2005 года.
rules will be presented to the Board in January 2005.

Предлагаемые изменения к Финансовым положениям ПРООН будут представлены Совету в ноябре 1994 года.
Proposed revisions to the UNDP financial regulations will be submitted to the Board in November 1994.

в марте 2008 года; остальные будут представлены Совету на его десятой сессии.
the remainder would be presented to the Council at its tenth session.

Первоначальные доклады об осуществлении этих документов были представлены Совету Европы в начале 1999 года.
The initial reports on the implementation of these instruments were submitted to the Council of Europe at the beginning of 1999.

которые были представлены Совету соответственно на его тридцать первой и тридцать третьей сессиях.
which were submitted to the Board at its thirty-first and thirty-third sessions respectively.

Он уведомил Исполнительный совет о том, что ФКРООН приступил к работе по оценке отдачи от своей деятельности, результаты которой будут представлены Совету в 2004 году.
He advised the Executive Board that UNCDF had begun work on the impact assessment to be presented to the Board in 2004.

Страновые доклады о его посещении Парагвая( A/ HRC/ 19/ 60/ Add. 1) и Молдовы( A/ HRC/ 19/ 60/ Add. 2) будут представлены Совету на его девятнадцатой сессии.
The country reports on his visits to Paraguay(A/HRC/19/60/Add.1) and Moldova(A/HRC/19/60/Add.2) will be submitted to the Council at its nineteenth session.

которые были представлены Совету соответственно на его двадцать восьмой и тридцатой сессиях.
which were submitted to the Board at its twenty-eighth and thirtieth sessions respectively.

результаты которой будут представлены Совету в 2006 году.
the findings will be submitted to the Board in 2006.

касающимися борьбы с терроризмом, которые будут представлены Совету министров на утверждение.
Protocol relating to Terrorism that will be submitted to the Council of Ministers for the approval.

Была выражена надежда на то, что СРС для Демократической Республики Конго будут представлены Совету в 2000 году.
It was hoped that the CCF for the Democratic Republic of the Congo would be submitted to the Board in 2000.

правила были представлены Совету для рассмотрения в 2004 году.
the regulations were submitted to the Council for its consideration in 2004.

положение по региональному сотрудничеству в 1997- 2001 годах были представлены Совету на его второй очередной сессии.
the Regional Cooperation Framework 1997-2001 were submitted to the Board at its second regular session.

Он особо подчеркнул, что эти мнения лучше всего были отражены в РСП, которые были представлены Совету в сентябре.
He assured that these would be better reflected in the CPRs being submitted to the Board in September.

которые были представлены Совету соответственно на его тридцать седьмой и тридцать девятой сессиях.
which were submitted to the Board at its thirty-seventh and thirty-ninth sessions respectively.

которые были представлены Совету соответственно на его тридцать четвертой и тридцать шестой сессиях.
which were submitted to the Board at its thirty-fourth and thirty-sixth sessions respectively.

рекомендации Президиума будут представлены Совету.
the Bureau's recommendations will be submitted to the Board.

форматом предложений, которые будут представлены Совету.
format of the proposals to be made available to the Council.