ПРЕДСТАВЛЕНЫ ТОЛЬКО - перевод на Английском

• are presented only
• submitted only
• are represented only
• provides only
• only shows
• are available only
• contains only

Примеры использования Представлены только на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если несчитать полного скелета мамонта,« встречающего» посетителей улестницы, ведущей навторой этаж, вмузее представлены только современные животные.
Excluding thecomplete skeleton ofamammoth that“meets” visitors atthestaircase tothesecond floor theMuseum contains only modern animals.

показатели достижения результатов, сформулированные для каждой подпрограммы, представлены только для нью-йоркской программы деятельности.
indicators of achievement formulated for each subprogramme are presented only under the New York programme of activities.

Результаты представлены только графически, и таблицы с цифровой информацией, требующиеся согласно руководящим принципам, не использовались.
Results only are presented, as graphs and the tables of numerical information required by the guidelines are not used.

Другое семейство, Жабы( Bufonidae), представлены только двумя видами: Ага( земноводное)( Bufo marinus)
The other family, Bufonidae, is only represented by two species: the cane toad(Rhinella marina)

планы действий Фронта национального строительства Лаоса представлены только на лаосском языке.
the plans of action of the Lao Front for Nation-Building were available only in the Lao language.

лучшую песню, написанную для визуальных медиа в 2017 году, которые представлены только автору песни Тайлеру Джозефу.
was also nominated for Best Rock Song and"> Best Song Written for Visual Media in 2017, which are only presented to the songwriter of the song, Tyler Joseph.

Примечание:« Jumpsuit» был номинирован на лучшую рок- песню в 2019 году, которые представлены только автору песни, Тайлеру Джозефу.
Note:"Jumpsuit" was nominated for Best Rock Song in 2019 which are only presented to the songwriter of the song, Tyler Joseph.

Эти продукты представлены только в качестве примеров наших производственных возможностей
These products are only offered as examples of our production capabilities

Канонические тексты Литургии Иоанна Златоуста Новой Церкви Святой Руси представлены только на церковно- славянском
Initial texts of the Liturgy of John Chrysostom of Nova Church of Sacred Russia are submitted only in Church Slavonic

Интересы молодежи в системе Организации Объединенных Наций могут быть в полной мере представлены только самими молодыми людьми.
Youth interests in the United Nations system could be fully represented only by young people themselves.

данные о котором были представлены только несколькими странами.
for which data is only available in a handful of countries.

на потребности в финансировании, проанализированные в дополнительном докладе, представлены только для их рассмотрения Сторонами.
which have been analysed in the Supplementary Report are presented solely for the Parties' consideration.

могут быть представлены только в виде бесконечной дроби.
can be presented only as continued fraction.

это незаконченная работа, и что представлены только данные, представленные Сторонами на сегодняшний день.
was ongoing work, and represented only data that was provided by Parties to date.

заявив, что доказательства будут представлены только суду.
claiming that it was a secret which they would reveal only to the court.

Оценочные данные занятости МОТ по видам деятельности представлены только с использованием широких категорий видов деятельности:
ILO employment estimates by occupation are presented only using broad occupation categories: skill level 1(low),

Кроме того, эти окончательные доклады могут быть представлены только тогда, когда Комиссия
Furthermore, those final reports could be submitted only when the Commission

автобусах в Российской Федерации до 1990 года включительно представлены только в виде общих цифр, поскольку данные, указанные за этот период, носили конфиденциальный характер.
buses in the Russian Federation through 1990 are presented only in total because data reported for this period were confidential.

в мае 2003 года, принимая в расчет то обстоятельство, что первые доклады будут представлены только на втором очередном совещании Сторон.
taking into account the fact that the first reports would only be submitted only at the second ordinary meeting of the Parties.

в указанном разделе представлены только принципы дальнейшей работы.
2020” issued in 2011, but the section provides only principles.