ПРЕДСТАВЛЯЕМАЯ - перевод на Английском

• provided
• submitted
• presented
• furnished
• reported
• submissions
• posed
• present
• reporting
• provides
• provide
• submission

Примеры использования Представляемая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объяснительная записка, представляемая в соответствии с правилом 20 правил процедуры Генеральной Ассамблеи.
Explanatory memorandum submitted under rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly.

Информация, представляемая в ведомостях, должна быть ясной и полной.
The information presented in the statements must be clear and complete.

Информация, представляемая в рамках инициатив по повышению международной транспарентности, должна быть более широкой.
Information provided by international transparency initiatives needs to be broader.

Представляемая в соответствии с пунктами 13 и 16.
In Europe, submitted pursuant to paragraphs 13 and 16.

Информация о последующих мерах, представляемая в связи со случаями, по которым Комитет принял рекомендации.
Follow-up information provided in relation to cases in which the Committee adopted recommendations.

Документация, представляемая Комитету, включает, как правило.
The documentation submitted to the Committee is typically comprised of.

Информация, представляемая в каждом разделе, не должна превышать одной страницы.
The information provided for each section shall not exceed one page.

Представляемая во исполнение пунктов 13.
Submitted pursuant to paragraphs 13 and 16 of Security.

Документация, представляемая по линии системы Организации Объединенных Наций.
Documentation provided by the United Nations system.

Документация, представляемая на ГЭЭ, должна содержать обоснование экологической безопасности намечаемой или осуществляемой деятельности.
The documentation submitted for SEE should include a justification of the environmental safety of an activity.

Информация, представляемая в соответствии с руководящим принципом 36, должна содержать данные о.
Information provided in response to Guideline 36 should include.

Сентябрь 2007 года-- МРПФ на 2008- 2011 годы, представляемая на утверждение Исполнительного совета.
September 2007- MYFF, 2008-2011, submitted to the Executive Board for approval.

Решение Комиссии, озаглавленное" Информация, представляемая правительствами, и обмен национальным опытом.
Commission decision entitled“Information provided by Governments and exchange of national experiences”.

Документация, представляемая Комитету.
Documentation submitted to the Committee.

Представляемая скамейка Sofa 02. 008 фирмы ZANO имеет геометрическую форму.
Presened 02.008 Sofa Bench designed by ZANO Street Furniture has a characteristic geometric shape and excellent aesthetic.

Информация, представляемая в рамках процедуры уведомления, может включать следующее.
Information to be provided as part of the notification could include.

Представляемая правительством название страны.
Presentation of the Government of name of country.

Представляемая в соответствии со статьей 15, внесет существенный вклад в оценку эффективности Конвенции.
Article 15 reports will provide a substantial input to evaluating the effectiveness of the Convention.

Сирийская Арабская Республика, представляемая ГКДЗ, стала членом Исполнительного совета ИНСЕТ.
The Syrian Arab Republic, represented by PCRS, has become a member of the Executive Council of INSET.

Представляемая страна, международная организация или компания.
Representing country, international organization or company.