ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ - перевод на Английском

• submitted
• presented
• provided
• reported
• submissions
• available
• introduced
• furnished
• submit
• reports
• submits
• present
• submission
• provide
• reporting
• providing
• report

Примеры использования Представляемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представляемые прогнозируемые данные следует согласовывать с данными кадастра.
Reported projections should be consistent with the inventory.

Международные договоры, представляемые Парламенту для рассмотрения.
International treaties submitted to the Parliament for consideration.

Утверждает законопроекты, представляемые президентом республики в конгресс;
To approve such bills as the President of the Republic may submit to Congress;

Доклады, представляемые на семинарах.
Reports presented at seminars.

Документы, представляемые Комитету вместе с настоящим докладом.
Document provided to the Committee with this Report.

Третьи периодические доклады, представляемые государствами- участниками в соответствии.
Third periodic reports submitted by States parties under.

Важно, чтобы представляемые данные были подтверждены
It is important that the data reported are validated

Представляемые отделением МОТ в Колумбии доклады о достигаемом прогрессе остаются позитивными.
Reports on the progress made, submitted by the ILO office in Colombia, have been positive.

Данные, представляемые Францией в соответствии.
Data provided by France in conformity with article IV.

Документы, представляемые на седьмой сессии Конференции Сторон.
Documents available at the seventh session of the Conference of the Parties.

Доклады, представляемые государствами- участниками.
Reports submitted by states parties.

Оспаривать доказательства, представляемые Прокурором; и.
Challenge the evidence presented by the Prosecutor; and.

данные о выбросах, представляемые в ЕМЕП/ ЕЭК ООН: ход работы, 2002 год.
emission data reported to UNECE/EMEP: status 2002.

Представляемые нами данные отражают обязательства отчетных стран по проведению оценки численности групп населения.
We present these data as reflective of the reporting countries' commitments to estimate population size.

Представляемые через Комитет по Судану доклады Совету Безопасности.
Reports to the Security Council, through the Sudan Committee.

Доклады, представляемые специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций.
Reports provided by the specialized agencies of the.

Статьи, представляемые для опубликования, следует направлять по адресу.
Articles submitted for publication should be sent to.

Данные, ежегодно представляемые сторонами Протокола.
Annual data submission by parties to the Protocol.

при всех различиях общие тенденции, представляемые различными источниками данных, аналогичны.
the broad trends presented by various data sources are similar.

Данные по окислам азота, представляемые в виде NO2.
Nitrogen oxides reported as NO2.