ПРЕДСТОЯЩИЕ - перевод на Английском

• coming
• upcoming
• ahead
• forthcoming
• next
• future

Примеры использования Предстоящие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предстоящие дни в Сундсвалль.
Coming days SUNDSVALL.

Это позволит спасти еще больше жизней в предстоящие годы.
That will save even more lives in the years ahead.

Предстоящие неофициальные консультации, организуемые делегациями.
Forthcoming informal consultations convened by delegations.

Предстоящие события 1 марта, 2018.
Upcoming events 1 March, 2018.

Важным направлением на предстоящие пять лет является работа по практическому осуществлению.
The important theme for the next five years is implementation.

Уровни инфляции на предстоящие годы суммируются;
Inflation provisions are compounded for the future years;

Предполагается, что это явление сохранится и в предстоящие годы.
This phenomenon is expected to continue in the coming years.

Функционирующие демократические институты: предстоящие задачи.
Functioning democratic institutions: challenges ahead.

Другие предстоящие конференции.
Other forthcoming conferences.

Обсудили и предстоящие Игры в Сочи.
We also discussed the upcoming Games in Sochi.

Предстоящие несколько лет будут решающими на этом пути.
The next few years will be decisive with this regard.

Предстоящие заседания Комитета.
Future meetings of the Committee.

Законопроект должен быть принят в предстоящие недели.
This law should be promulgated in the coming weeks.

Свобода передвижения: предстоящие задачи.
Freedom of movement: challenges ahead.

Предстоящие миссии и рабочие визиты.
Forthcoming missions and working visits.

Предстоящие изменения ядер Linux на архитектуре i386.
Upcoming changes for the Linux kernels on the i386 architecture.

Мы намерены активизировать свою кампанию в предстоящие пять недель.
We intend to intensify our campaign in the next five weeks.

IV. Приоритетные области на предстоящие годы.
IV. Priority areas for coming years.

ПРООН покроет эти обязательства в предстоящие годы.
UNDP will fund this liability in future years.

Экономика: предстоящие задачи.
Economy: challenges ahead.