ПРЕОБРАЗОВАНИЮ - перевод на Английском

• transformation
• conversion
• transforming
• converting
• change
• transition
• reform
• transmute
• transform
• converted
• transformed
• changes
• changing

Примеры использования Преобразованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остальные сооружения имеют отношение к преобразованию очков тестирования в характеристики болида.
The rest of these facilities relate to how testing points are converted into car character points.

Образование является ключом к преобразованию этих призывов в конкретные действия.
Education would be key to transforming those calls into action.

Содействие преобразованию ПРООН в организацию, основанную на знаниях.
Support to the transformation of UNDP into a knowledge-based organization.

Ведется работа по преобразованию этих центров в общественные центры.
In addition to all these, activities are under way for the transformation of the Centres to public centres.

Все это послужило толчком к преобразованию Николаева в большой торговый порт.
This led to the transformation of Mykolaiv into a large commercial port.

Преобразованию подлежат как центральные, так и периферийные районы городов- организаторов.
Both central and peripheral areas of host cities are subject to transformation.

Преобразованию знаний и информации в эффективные политические и другие меры;
Translation of knowledge and information into effective policies and actions;

Ход работы по преобразованию юнидо.
Progress in the transformation of unido.

В преддверии значительного расширения Союз также привержен подлинному преобразованию его структуры.
With a view to major enlargement, the Union is also committed to genuinely re-making its design.

Конференция вновь заявила о своей решитель- ной поддержке усилий по преобразованию ЮНИДО.
The Conference reiterated its strong support for the transformation of UNIDO.

она должна вести к преобразованию экономики наших стран.
that diversification must lead to the transformation of our economies.

Относящиеся к преобразованию нашего государственного строя,
Legislation relating to the transformation of our state system,

Задачи по преобразованию этого объекта решаются путем последовательной разработки
The task on conversion of this facility is solved through successive development

В течение 10 дней после положительного рассмотрения пакета документов по преобразованию государственного предприятия или учреждения.
Within ten days after positive consideration of the package of documents on Transformation of a State Enterprise or Institution.

Задачи по преобразованию этого объекта решаются путем последовательной разработки
The task on conversion of this facility is solved by sequential development

После УПО 2009 года правительство уделило приоритетное внимание преобразованию НКПЧ в основное учреждение по наблюдению за соблюдением прав человека в Бангладеш рекомендации 6 и 7.
Since UPR 2009, the Government prioritised transforming the NHRC into the primary institution that oversees human rights implementation in Bangladesh Recommendation nos. 6 and 7.

Госкомконкуренции или его территориальный орган создает Комиссию по подготовке к преобразованию государственного предприятия или учреждения.
State Competition Committee or its Territorial Body create a Commission on preparation for Transformation of a State Enterprise or Institution.

В настоящее время проводится работа по преобразованию стратегии в реальную программу работы по развитию предпринимательства.
Work on converting the strategy into a work programme for enterprise development is currently under way.

Тем временем инициатива по преобразованию Организации африканского единства( ОАЕ)
In the meantime the initiative of transforming the Organization of African Unity(OAU)

Широкие возможности по преобразованию звука позволяют получить из восьми базовых семплов намного больше разнообразных звуков.
A wide range of sound conversion capabilities make it possible to get out of eight basic samples much more diverse sounds.