ПРЕСТУПНЫЕ - перевод на Английском

• criminal
• crime
• criminals
• crimes

Примеры использования Преступные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект<< Пэссэдж>>-- связанные с терроризмом организованные преступные группировки и их деятельность;
Project Passage- Terrorism affiliated organized criminal groups and activities.

Оборотом и распределением мефедрона занимаются организованные преступные группы.
Organized criminal groups are involved in its trafficking and distribution.

веселые и преступные, запретные и скандальные….
funny and criminal, forbidden and scandalous.

Преступные особенности выходят за пределы соглядатайства.
Malicious features go beyond spying.

Эти якобы преступные правительства стран третьего мира признали важность предотвращения распространения ОМУ.
These ostensibly delinquent governments of the Global South recognized the importance of proliferation prevention.

Мы считаем, что твои преступные наклонности и есть в тебе самое ценное.
We believe that your delinquent inclinations are exactly what makes you invaluable.

Преступные действия или бездействие государственного должностного лица.
Culpable action or omission by a State official.

А гласность- это главное, чего боятся преступные и алчные чиновники.
Public disclosure is the worst nightmare of criminal and greedy officials.

так и преступные связи.
which facilitates both licit and illicit relationships with Afghanistan.

В эпоху глобализации организованные преступные группы и сети, к сожалению, стали более разнообразными и более взаимосвязанными.
In this era of globalization, organized crime groups and networks have unfortunately become more diversified and connected.

Организованные преступные группы( ОПГ) или лица, оказывающие содействие при контрабанде, вносят свои коррективы в зависимости от факторов.
Organised Crime Groups(OCGs) or opportunist smugglers will add in their own variations depending on a number of factors.

Из-за пособничества террористам организованные преступные группы становятся объектом особого внимания правоохранительных и разведывательных органов.
Cooperation with terrorists elevates organized criminals into major targets of law enforcement and intelligence agencies.

Организованные преступные группировки( в том числе, сформированные по этническому признаку) в сделках и операциях с наличными и безналичными средствами»( Кыргызстан- Россия)- продолжается с 2010 г.
Cash and cashless financial transactions involving organized crime groups(including ethnic crime groups)(Kyrgyzstan- Russia)- is continued from 2010.

В проекте закона предусматривается амнистия за преступные повстанческие и военные действия, которые были совершены в провинциях Северное и Южное Киву после июня 2003 года.
According to the draft law, amnesty will be granted for crimes of insurrection and acts of war committed in North and South Kivu after June 2003.

Пиратство, преступные элементы и нелегальные синдикаты по изготовлению паспортов могут использоваться террористами,
Piracy, criminals, and illegal passport syndicates have the potential to be utilized by terrorists

Организованные преступные группировки( в том числе, сформированные по этническому признаку) в сделках и операциях с наличными и безналичными средствами» Кыргызстан- Россия.
Cash and cashless financial transactions involving organized crime groups(including ethnic crime groups)"(Kyrgyzstan- Russia);

При этом нормы Уголовного кодекса имеют приоритетный характер по отношению к другим законодательным актам, предусматривающим уголовную ответственность за деяния, квалифицируемые как преступные.
The provisions of the Criminal Code take precedence over other legislation establishing criminal liability for acts characterized as crimes.

Преступные элементы используют банки для отмывания денег
Criminals use the banks to launder money

Организованные преступные группы, занимающиеся контрабандой мигрантов из Турции в Болгарию, состоят в основном из граждан Турции.
The members of organised crime groups dealing with smuggling of migrants form Turkish to Bulgarian territory are mostly Turkish nationals.

Тем самым израильские оккупационные силы изо дня в день совершают свои преступные злодеяния против палестинского народа.
By so doing, the Israeli occupation forces are repeating every day their crimes of massacres perpetrated against the Palestinian people.