ПРИВЕДЕННАЯ - перевод на Английском

• given
• quoted
• cited
• reproduced
• resulted
• brought

Примеры использования Приведенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация, приведенная в данном описании продукта, основана на наших исследованиях и опыте.
The information contained in this product sheet is the result of our studies and experience.

Приведенная стоимость будущих пособий по состоянию на 31 декабря 2005 года.
Present value of future benefits as at 31 December 2005.

Вся информация, приведенная в данном руководстве актуальна на момент публикации.
All the information contained in this manual was correct on the moment of publication.

Приведенная масса" mr" должна составлять 1 100+- 20 кг.
The reduced mass"mr" shall be 1,100+- 20 kg.

Расчетные параметры Объем, приведенная плотность, концентрация, скорость потока.
Calculated values Volume, referred density, concentration, velocity.

Приведенная стоимость минимальных арендных платежей 31 декабря 2013.
Present value of minimum lease pay- ments 31 December 2013.

Приведенная информация основана на публичной информации и упомянутых в обзоре источниках.
The information provided herein is based on public information and sources mentioned in the report.

ПСВ Приведенная стоимость выгод.
PVB Present value of benefits.

ПСК Приведенная стоимость капитальных затрат.
PVK Present value of capital cost.

Вся информация, приведенная в памятке, обращена лично к тебе,
All information contained in the memo addressed to you in person,

Приведенная стоимость пособий.
Present value of benefits.

Приведенная стоимость будущих взносов.
Present value of future contributions.

Приведенная в настоящей главе оценка представляется с учетом этих факторов.
The assessment below is presented within these contours.

Чистая приведенная стоимость млн. долл. США.
Net Present Value million US.

Приведенная стоимость TDI- ранее TDI значение>
Present TDI Value- Earlier TDI Value>

Приведенная масса маятника- mo 6, 8+-, 05 кг.
The reduced mass of the pendulum is mo 6.8+- 0.05 kilograms.

Приведенная стоимость минимальных арендных платежей к оплате по состоянию на 31 декабря 1 349 832.
Present value of minimum lease payments payable as at 31 December 1,349,832.

Приведенная стоимость минимальных арендных платежей к оплате по состоянию на 31 декабря 1 349 832.
Present value of minimum lease payments receivable as at 31.

Приведенная котировка 1. 4112|
The presented quotation 1.4112|

Для дуги uv приведенная длина по отношению к φ равна ιφ( uv)= ι( uv)+ φ( u)- φv.
For an arc uv, the reduced length with respect to φ is ιφ(uv) ι(uv)+ φ(u)- φv.